Traduzione del testo della canzone Lean in Toward the Light - Carrie Newcomer

Lean in Toward the Light (originale)

Winter is the oldest season
But quietly beneath the snow
Seeds are stretching out and reaching
Faithful as the morning glow
Carry nothing but what you must
Lean in toward the Light
Let it go, shake off the dust
Lean in toward the Light
Today is now, tomorrow beckons
Lean in toward the Light
Keep practicing resurrection
The shadows of this world will say
There’s no hope why try anyway?
But every kindness large or slight
Shifts the balance toward the light
Waters wind and open wide
Lean in toward the Light
Don’t just walk when you can fly
Lean in toward the Light
When justice seems in short supply
Lean in toward the Light
Let beauty be your truest guide
The shadows of this world will say
There’s no hope why try anyway?
But every kindness large or slight
Shifts the balance toward the light
The prayer I pray at eventide
Lean in toward the Light
All left undone be put aside
Lean in toward the Light
When forgiveness is hard to find
Lean in toward the Light
Help me at least to be kind
Lean in toward the Light

Lean in Toward the Light (traduzione)

L'inverno è la stagione più antica
Ma in silenzio sotto la neve
I semi si stanno allungando e raggiungendo
Fedele come il bagliore del mattino
Non portare nient'altro che ciò che devi
Appoggiati verso la Luce
Lascialo andare, scrollati di dosso la polvere
Appoggiati verso la Luce
Oggi è adesso, domani chiama
Appoggiati verso la Luce
Continua a praticare la risurrezione
Diranno le ombre di questo mondo
Non c'è speranza perché provare comunque?
Ma ogni gentilezza grande o piccola
Sposta l'equilibrio verso la luce
Le acque si snodano e si spalancano
Appoggiati verso la Luce
Non camminare solo quando puoi volare
Appoggiati verso la Luce
Quando la giustizia sembra scarseggiare
Appoggiati verso la Luce
Lascia che la bellezza sia la tua guida più vera
Diranno le ombre di questo mondo
Non c'è speranza perché provare comunque?
Ma ogni gentilezza grande o piccola
Sposta l'equilibrio verso la luce
La preghiera che prego all'alba
Appoggiati verso la Luce
Tutto ciò che non è stato fatto deve essere messo da parte
Appoggiati verso la Luce
Quando il perdono è difficile da trovare
Appoggiati verso la Luce
Aiutami almeno a essere gentile
Appoggiati verso la Luce