Traduzione del testo della canzone Nomads - Carrie Newcomer

Nomads (originale)

It’s hard out on the border, it’s cold out on the line
I’ve haven’t slept for hours and hours this time
I get the jitters in my legs, I get wound so damn tight
NI can’t turn off the voices talking in my head at night
Nothing is ever really gone, it’s all here in my mind
A face will rise u to the surface, smile and fall below the waterline
Were like waves out on the water, we touch then move away
Living in a circle not a line
Just seeing how much compassion in the world we’ll fine
Like nomads
Childhood races quicker than the speed of sound
You were once my baby, soon you’re be walkin around downtown
I’ve been working long hours, I’ve been out there on the road
Hopin' when I come home you’re someone I still know
Someday I’m going to fly like an angel in the air
Someday I’m going to close my eyes and be halfway there
Someday I’m going to hear a voice I heard once in a dream

Nomads (traduzione)

È duro al confine, fuori fa freddo in linea
Non dormo da ore e ore questa volta
Mi viene il nervosismo nelle gambe, mi feriscono così maledettamente
NI non riesce a disattivare le voci che parlano nella mia testa di notte
Niente è mai andato davvero, è tutto qui nella mia mente
Un viso ti salirà in superficie, sorriderà e cadrà sotto la linea di galleggiamento
Erano come onde sull'acqua, ci tocchiamo e poi ci allontaniamo
Vivere in un cerchio, non in una linea
Solo vedendo quanta compassione nel mondo andremo bene
Come i nomadi
L'infanzia corre più veloce della velocità del suono
Una volta eri il mio bambino, presto sarai in giro per il centro
Ho lavorato molte ore, sono stato là fuori per strada
Spero che quando torno a casa tu sia qualcuno che conosco ancora
Un giorno volerò come un angelo nell'aria
Un giorno chiuderò gli occhi e sarò a metà strada
Un giorno sentirò una voce che ho sentito una volta in un sogno