Traduzione del testo della canzone One Great Cry - Carrie Newcomer

One Great Cry (originale)

A thousand cry out in wonder
A million pray «God could you give us a sign?»
It’s a heavy burden we’re under
If you carry yours, I’ll carry mine
How fine, how sweet the sound
When I lay these sorrows and this poor heart down
Hope that always found me
I was blind but now I see
We are no more than a moment
We’re forever and ever and that’s a fact
In joy and hope and hunger
In words and deeds we can’t take back
How fine, how sweet the sound
When I lay these sorrows and this poor heart down
Hope that always found me
I was blind but now I see
Where do we go from here
And what does it mean
Is there some perfect madness or faith
That believes in what can’t be seen
How fine, how sweet the sound
When I lay these sorrows and this poor heart down
Hope that always found me
I was blind but now I see
So hold out your hand like altars
We are meant to be here
And we are meant to ask why
If only to rise and to falter
If only to give out one great cry
How fine, how sweet the sound
When I lay these sorrows and this poor heart down
Hope that always found me
I was blind but now I see

One Great Cry (traduzione)

Mille gridano meravigliati
Un milione prega: «Dio potresti darci un segno?»
È un pesante fardello a cui siamo sottoposti
Se porti il ​​tuo, io porto il mio
Com'è bello, com'è dolce il suono
Quando depongo questi dolori e questo povero cuore
Spero che mi abbia sempre trovato
Ero cieco, ma ora vedo
Non siamo altro che un momento
Siamo per sempre e per sempre e questo è un dato di fatto
Nella gioia, nella speranza e nella fame
A parole e fatti non possiamo riprenderci
Com'è bello, com'è dolce il suono
Quando depongo questi dolori e questo povero cuore
Spero che mi abbia sempre trovato
Ero cieco, ma ora vedo
Dove andiamo da qui
E cosa significa
C'è una pazzia o una fede perfetta
Che crede in ciò che non può essere visto
Com'è bello, com'è dolce il suono
Quando depongo questi dolori e questo povero cuore
Spero che mi abbia sempre trovato
Ero cieco, ma ora vedo
Quindi tieni la mano come altari
Siamo fatti per essere qui
E dobbiamo chiederci perché
Se solo per alzarsi e vacillare
Se solo per emettere un grande grido
Com'è bello, com'è dolce il suono
Quando depongo questi dolori e questo povero cuore
Spero che mi abbia sempre trovato
Ero cieco, ma ora vedo