Testi di The Length Of My Arms - Carrie Newcomer

The Length Of My Arms (originale)

I’ve always had long arms and my sleeves never fit
And my mother would worry about my dangling wrists and
I never grew to tall, but it did me no harm
To never grow into the length of my arms
What I have embraced, what I’ve carried for years
Like a bucket of self doubt, like a basket of fears
But we finally cherish what we got from the start
Like the length of our own arms and the shape of our hearts
I dreamt I was flying, and I dreamt of my mother
She was walking in paradise with one saint or another
And I looked out at my own arms they felt so strong
And really quite lovely though ridiculously long

(traduzione)

Ho sempre avuto le braccia lunghe e le mie maniche non mi stanno mai bene
E mia madre si preoccuperebbe dei miei polsi penzolanti e
Non sono mai cresciuto fino a diventare alto, ma non mi ha fatto del male
Per non crescere mai nella lunghezza delle mie braccia
Ciò che ho abbracciato, ciò che ho portato per anni
Come un secchio di dubbi su se stessi, come un cestino di paure
Ma alla fine apprezziamo ciò che abbiamo ottenuto dall'inizio
Come la lunghezza delle nostre braccia e la forma dei nostri cuori
Sognavo di volare e sognavo mia madre
Stava camminando in paradiso con un santo o un altro
E ho guardato le mie stesse braccia che si sentivano così forti
E davvero molto bello anche se ridicolmente lungo