Traduzione del testo della canzone The Razor's Edge - Carrie Newcomer

The Razor's Edge (originale)

There’s a shifting of the shadows down along the woods
There’s an echo of a gun down in the hollow
The neighbor’s dog is barking like a wild thing that’s been caught
Howling like there ain’t no tomorrow
I’ve walked out on this ridge
And walked the razor’s edge
And something still is calling me back again
Handed off like a secret, passed down like an heirloom
You’ve taken on their sorrows for pity or for love
Not because you want to, not because you have to
Just because it’s time for the grieving to be done
You’ve walked out on this ridge
And walked the razor’s edge
And something still is calling you back again
We are walking in the darkness
We are walking hand in hand
We are walking out in the darkness again
So close the door, slam the door put it softly in it’s frame
You can walk on through, walk on out
No two doors are ever quite the same
And I’m pretty strong, but I’ve never been that tough
But when It comes to walking
That’s still good enough
I’ve walked out on this ridge
You’ve walked the razor’s edge
And something still is pulling us back again

The Razor's Edge (traduzione)

C'è uno spostamento delle ombre lungo i boschi
C'è l'eco di una pistola giù nella cavità
Il cane del vicino abbaia come una cosa selvaggia che è stata catturata
Urlando come se non ci fosse un domani
Sono uscito su questa cresta
E ho camminato sul filo del rasoio
E qualcosa mi sta ancora richiamando
Trasmesso come un segreto, tramandato come un cimelio di famiglia
Hai affrontato i loro dolori per pietà o per amore
Non perché tu lo voglia, non perché devi
Solo perché è tempo che il lutto sia finito
Sei uscito su questa cresta
E ho camminato sul filo del rasoio
E qualcosa ti sta ancora richiamando di nuovo
Stiamo camminando nell'oscurità
Stiamo camminando mano nella mano
Stiamo uscendo di nuovo nell'oscurità
Quindi chiudi la porta, sbatti la porta e mettila dolcemente nel telaio
Puoi camminare attraverso, uscire
Non esistono due porte uguali
E sono abbastanza forte, ma non sono mai stato così duro
Ma quando si tratta di camminare
È ancora abbastanza buono
Sono uscito su questa cresta
Hai camminato sul filo del rasoio
E qualcosa ci sta ancora riprendendo di nuovo