Traduzione del testo della canzone The Season of Mercy - Carrie Newcomer

The Season of Mercy (originale)

Traveling north
Tall straight pines
Ghost white birch
On the Hannover Line
Red tile roofs
A lone blue kite
It’s barely tethered
In the silver light
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
Entering radio silence
In a train car of sound
Two dark eyed children
Look up and then down
You buy a strong coffee
I consider the miles
Will I be remembered
As the woman who smiled
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
How much did I miss or forget to remember
Here at the edge of November
With all we’ve gained and lost
Do I love my life enough to brave it
Do I love my life enough to save it
Where does this train stop
A red tail hawk
Makes a perfect arc
A silent owl
Glides in the dark
The car fills with light
That was all that it took
It was already there
Before I thought to look
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
Always out of reach

The Season of Mercy (traduzione)

In viaggio verso nord
Pini alti e dritti
Betulla bianca fantasma
Sulla linea di Hannover
Tetti in tegole rosse
Un aquilone blu solitario
È a malapena legato
Alla luce d'argento
È il momento della memoria
La stagione della misericordia
Seguendo il filo
Canticchiando la melodia nella mia testa
Appena fuori portata
Sempre fuori portata
Entrare nel silenzio radio
In un vagone del suono
Due bambini dagli occhi scuri
Guarda in alto e poi in basso
Compri un caffè forte
Considero le miglia
Sarò ricordato?
Come la donna che sorrideva
È il momento della memoria
La stagione della misericordia
Seguendo il filo
Canticchiando la melodia nella mia testa
Appena fuori portata
Sempre fuori portata
Quanto mi sono perso o dimenticato di ricordare
Qui alla fine di novembre
Con tutto quello che abbiamo guadagnato e perso
Amo la mia vita abbastanza da sfidarla
Amo abbastanza la mia vita da salvarla
Dove si ferma questo treno
Un falco dalla coda rossa
Crea un arco perfetto
Un gufo silenzioso
Scivola nel buio
L'auto si riempie di luce
Era tutto ciò che ci voleva
Era già lì
Prima che pensassi di guardare
È il momento della memoria
La stagione della misericordia
Seguendo il filo
Canticchiando la melodia nella mia testa
Appena fuori portata
Sempre fuori portata
Sempre fuori portata