Traduzione del testo della canzone There Is A Spirit - Carrie Newcomer

There Is A Spirit (originale)

There is a spirit moving cross the water
There is a spirit rolling 'cross this town
There is a voiced above the madness
There is a spirit movin' now
Some day we’ll run and we will not stumble
Someday we’ll fly and we won’t look down
And all will see and most believe it
There is a spirit moving now
Be not afraid though the river rises
Be not afraid when the cold winds howl
We are not called to live in terror
There is a spirit moving now
Some day we’ll run and we will not stumble
Someday we’ll fly and we won’t look down
And all will see and most believe it
There is a spirit moving now
The walls are thick and the walls are sturdy
But walls still fall at a trumpet sound
Hand in hand we’ll walk together
There is a spirit movin' now
Some day we’ll run and we will not stumble
Someday we’ll fly and we won’t look down
And all will see and most believe it
There is a spirit moving now
There is a spirit and it’s moving now
There is a spirit and it’s moving now
There is a spirit and it’s moving now

There Is A Spirit (traduzione)

C'è uno spirito che si muove attraverso l'acqua
C'è uno spirito che rotola 'attraverso questa città
C'è una voce sopra la follia
C'è uno spirito che si muove ora
Un giorno correremo e non inciamperemo
Un giorno voleremo e non guarderemo in basso
E tutti lo vedranno e la maggior parte ci crederà
C'è uno spirito in movimento ora
Non aver paura anche se il fiume si alza
Non aver paura quando ululano i venti freddi
Non siamo chiamati a vivere nel terrore
C'è uno spirito in movimento ora
Un giorno correremo e non inciamperemo
Un giorno voleremo e non guarderemo in basso
E tutti lo vedranno e la maggior parte ci crederà
C'è uno spirito in movimento ora
Le pareti sono spesse e le pareti sono robuste
Ma i muri cadono ancora al suono di una tromba
Mano nella mano cammineremo insieme
C'è uno spirito che si muove ora
Un giorno correremo e non inciamperemo
Un giorno voleremo e non guarderemo in basso
E tutti lo vedranno e la maggior parte ci crederà
C'è uno spirito in movimento ora
C'è uno spirito e ora si sta muovendo
C'è uno spirito e ora si sta muovendo
C'è uno spirito e ora si sta muovendo