Traduzione del testo della canzone This Long - Carrie Newcomer

This Long (originale)

I don’t know why
I can’t say no
I guess I should
But I can’t let go
Anyday I’ll be all right
But not tonight
But come away from the window and close the blind
And sleep on the couch when the bed’s too wide
Who said you could keep this heart of mine
This long
This long
So long
There’s a quiet in this room
The TV don’t fill
And I know I’ll be better soon
But come away from the window and close the blind
And sleep on the couch when the bed’s too wide
Who said you could keep this heart of mine
This long
This long
So long
And there’s a bitter taste in my mouth
That’s salt and spice and sweet
With one last sigh the leaves let go
And fall down to the street
Not much to say so I won’t call
Don’t even want to try
And I’ll make some sense of it all
But come away from the window and close the blind
And sleep on the couch when the bed’s too wide
Who said you could keep this heart of mine
This long
So long

This Long (traduzione)

Non so perché
Non posso dire di no
Immagino che dovrei
Ma non posso lasciar andare
Ogni giorno starò bene
Ma non stasera
Ma allontanati dalla finestra e chiudi la persiana
E dormi sul divano quando il letto è troppo largo
Chi ha detto che potevi mantenere questo mio cuore
Questo lungo
Questo lungo
Così lungo
C'è silenzio in questa stanza
La TV non si riempie
E so che presto starò meglio
Ma allontanati dalla finestra e chiudi la persiana
E dormi sul divano quando il letto è troppo largo
Chi ha detto che potevi mantenere questo mio cuore
Questo lungo
Questo lungo
Così lungo
E c'è un amaro in bocca
Questo è sale, spezie e dolce
Con un ultimo sospiro le foglie si lasciarono andare
E cadi in strada
Non c'è molto da dire quindi non chiamerò
Non voglio nemmeno provare
E darò un senso a tutto
Ma allontanati dalla finestra e chiudi la persiana
E dormi sul divano quando il letto è troppo largo
Chi ha detto che potevi mantenere questo mio cuore
Questo lungo
Così lungo