Traduzione del testo della canzone Writing You a Letter - Carrie Newcomer

Writing You a Letter (originale)

I’m writing you a letter on hotel letterhead
A record of my restlessness before I go to bed
On the other side of midnight, on the far side of the world
I’m sending out a signal, hoping that you heard
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
I’m writing you a love note, on the center of my palm
Little circles and symbols for every day I’ve been gone
It’s all miracles and magic, it’s as simple as that
Pulling fishes and loaves alike, rabbits from a hat
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
All the fussin' and the righteous, the bewildered and confused
All the lost and the lonely are leanin' into you
They’re all leanin' into something that they cannot even name
And nobody gets outta here without forever bein' changed
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
I know how it is, that’s how it goes
Buildin' little altars by the side of the road
And I know how it is
Know how it is
Know how it is
I know how
Know how it is

(traduzione)

Ti sto scrivendo una lettera su carta intestata dell'hotel
Un record della mia irrequietezza prima di andare a letto
Dall'altra parte della mezzanotte, dall'altra parte del mondo
Sto inviando un segnale, sperando che tu l'abbia sentito
Sono un estraneo qui, sono solo di passaggio
Ma ogni posto in cui vado lascia il proprio tatuaggio
Ecco com'è, posare pietra su pietra
Costruire piccoli altari a lato della strada
Ti sto scrivendo una nota d'amore, al centro del mio palmo
Piccoli cerchi e simboli per ogni giorno che sono stato via
Sono tutti miracoli e magia, è così semplice
Tirando allo stesso modo pesci e pani, conigli da un cappello
Sono un estraneo qui, sono solo di passaggio
Ma ogni posto in cui vado lascia il proprio tatuaggio
Ecco com'è, posare pietra su pietra
Costruire piccoli altari a lato della strada
Tutti gli agitati e i giusti, gli sconcertati e confusi
Tutti i perduti e i solitari si stanno appoggiando a te
Si stanno tutti appoggiando a qualcosa di cui non possono nemmeno nominare
E nessuno esce di qui senza essere cambiato per sempre
Sono un estraneo qui, sono solo di passaggio
Ma ogni posto in cui vado lascia il proprio tatuaggio
Ecco com'è, posare pietra su pietra
Costruire piccoli altari a lato della strada
Sono un estraneo qui, sono solo di passaggio
Ma ogni posto in cui vado lascia il proprio tatuaggio
So com'è, ecco come va
Costruire piccoli altari a lato della strada
E so com'è
Sapere com'è
Sapere com'è
So come
Sapere com'è