Traduzione del testo della canzone 20 in a Chevy - Cole Swindell

20 in a Chevy (originale)

Yeah, world keeps turning, I keep burning
Through the night like cigarettes
Country station, black top, ocean
I ain’t shook that summer yet
I’m doing fine like I don’t care
And that song comes on outta where
And I go right back there, yeah
You’re always gonna be…
20 in a Chevy on a two lane
Hand out the window singing Night Train
July still tastes like your name
Rolling off my lips
And sweat drips, time slips
It’s my hands and your hips
It’s your lips on my lips
I wonder if you ever miss
20 in a Chevy on a two lane
Old school feel, hay field dreaming
Yeah we had it all planned out
Hands in your hair, middle of nowhere
Midnight moon beating down
On the hood of my truck where you used to me
Nothing falling but your hair, the stars and me
Now we’re just small town history
Girl I swear all I see is
20 in a Chevy on a two lane
Hand out the window singing Night Train
July still tastes like your name
Rolling off my lips
Sweat drips, time slips
It’s my hands and your hips
It’s your lips on my lips
I wonder if you ever miss
20 in a Chevy on a two lane, whoa-oh
Yeah we were 20 in a Chevy on a two lane
The windows fogged up in the hard rain
How the hell did we have such a good thing?
And let it slip away, we let it slip away
Like 20 in a Chevy on a two lane
Hand out the window singing Night Train
July still tastes like your name
Rolling off my lips
Sweat drips, time slips
It’s my hands and your hips
It’s your lips on my lips
I wonder if you ever miss
20 in a Chevy on a two lane
20 in a Chevy on a two lane
Girl you were 20 in a Chevy on a two lane

(traduzione)

Sì, il mondo continua a girare, io continuo a bruciare
Per tutta la notte come sigarette
Stazione di campagna, capote nera, oceano
Non ho ancora tremato quell'estate
Sto bene come se non mi interessasse
E quella canzone esce da dove
E io vado subito là dietro, sì
Sarai sempre...
20 in una Chevy su due corsie
Distribuisci fuori dal finestrino cantando Night Train
Luglio sa ancora come il tuo nome
Rotolando le mie labbra
E il sudore gocciola, il tempo scivola
Sono le mie mani e i tuoi fianchi
Sono le tue labbra sulle mie labbra
Mi chiedo se ti manchi mai
20 in una Chevy su due corsie
Sensazione di vecchia scuola, sognando un campo di fieno
Sì, avevamo tutto pianificato
Mani nei tuoi capelli, in mezzo al nulla
Luna di mezzanotte che picchia
Sul cofano del mio camion dove eri con me
Nient'altro che cade tranne i tuoi capelli, le stelle e me
Ora siamo solo la storia di una piccola città
Ragazza, lo giuro tutto quello che vedo è
20 in una Chevy su due corsie
Distribuisci fuori dal finestrino cantando Night Train
Luglio sa ancora come il tuo nome
Rotolando le mie labbra
Il sudore gocciola, il tempo scivola
Sono le mie mani e i tuoi fianchi
Sono le tue labbra sulle mie labbra
Mi chiedo se ti manchi mai
20 in una Chevy su due corsie, whoa-oh
Sì, avevamo 20 anni su una Chevy a due corsie
I finestrini si sono appannati sotto la pioggia battente
Come diavolo abbiamo fatto ad avere una cosa così buona?
E lasciamo che scivoli via, noi lasciamo che scivoli via
Tipo 20 su una Chevy su due corsie
Distribuisci fuori dal finestrino cantando Night Train
Luglio sa ancora come il tuo nome
Rotolando le mie labbra
Il sudore gocciola, il tempo scivola
Sono le mie mani e i tuoi fianchi
Sono le tue labbra sulle mie labbra
Mi chiedo se ti manchi mai
20 in una Chevy su due corsie
20 in una Chevy su due corsie
Ragazza, avevi 20 anni su una Chevy a due corsie