Traduzione del testo della canzone Home Game - Cole Swindell

Home Game (originale)

Boot flask full of Jack
Nobody’d look, nobody’d ask
Holding out on a 10 o’clock 12-pack
Win or lose, it didn’t matter
Cause soon as those jerseys hit the field
You know that’s when it got real
With the rivalries and ride-with-mes
And let-me-know-where-you're-gonna-be's
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
TA still on her cheek
Party in a field, she danced with me
That pull you close, bottled up all week
Win or lose, it didn’t matter
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
We had those bragging rights to all those Friday nights
The stadium lights, those stadium lights
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
Yeah, they’re still falling in love at the home game

Home Game (traduzione)

Borraccia di avvio piena di Jack
Nessuno guarderebbe, nessuno chiederebbe
Resisti a una confezione da 12 delle 10
Vincere o perdere, non importa
Perché non appena quelle maglie scendono in campo
Sai che è quando è diventato reale
Con le rivalità e il giro con me
E fammi-sapere-dove-sarai-di-essere
Alla partita in casa, ci divertivamo
Quella fama di piccola città nel parcheggio
Tutte le belle ragazze che urlano "Go Big Blue"
La parte migliore non ha mai fatto notizia in prima pagina
Era sotto le gradinate
Macchia di sigaretta sulle labbra di Cowboy Red
E il suo bacio e tutto il resto, tutto, sì
Passati in un lampo, i tempi che abbiamo avuto
Ho le foto per dimostrare il bene e il male
È proprio quello che abbiamo fatto e ora non è cambiato nulla
Si stanno ancora innamorando alla partita casalinga
TA ancora sulla guancia
Festa in un campo, ha ballato con me
Che ti avvicina, imbottigliato per tutta la settimana
Vincere o perdere, non importa
Alla partita in casa, ci divertivamo
Quella fama di piccola città nel parcheggio
Tutte le belle ragazze che urlano "Go Big Blue"
La parte migliore non ha mai fatto notizia in prima pagina
Era sotto le gradinate
Macchia di sigaretta sulle labbra di Cowboy Red
E il suo bacio e tutto il resto, tutto, sì
Passati in un lampo, i tempi che abbiamo avuto
Ho le foto per dimostrare il bene e il male
È proprio quello che abbiamo fatto e ora non è cambiato nulla
Si stanno ancora innamorando alla partita casalinga
Avevamo quei diritti di vantarci di tutti quei venerdì sera
Le luci dello stadio, quelle luci dello stadio
Alla partita in casa, ci divertivamo
Quella fama di piccola città nel parcheggio
Tutte le belle ragazze che urlano "Go Big Blue"
La parte migliore non ha mai fatto notizia in prima pagina
Era sotto le gradinate
Macchia di sigaretta sulle labbra di Cowboy Red
E il suo bacio e tutto il resto, tutto, sì
Passati in un lampo, i tempi che abbiamo avuto
Ho le foto per dimostrare il bene e il male
È proprio quello che abbiamo fatto e ora non è cambiato nulla
Si stanno ancora innamorando alla partita casalinga
Sì, si stanno ancora innamorando alla partita casalinga