Traduzione del testo della canzone Right Where I Left It - Cole Swindell

Right Where I Left It (originale)

Rust on the water tower
White steeple in the blue sky
Takes more than forty hours
To make it to a Friday night
State champs '95
Right there on the welcome sign
That little home town of mine
Is right where I left it
Since I left it ain’t changed at all
I guess sometimes you don’t know
What you got 'til you’re gone
Couldn’t wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain’t it funny how I found all I needed
Right where I left it
Yeah, right where I left it
County road, roadside cotton
Sun settin' with the windows down
This feeling, almost forgot it
But it’s comin' back to me now
Almost lost who I was
That’s what this big world does
Turns out everything I love
Is right where I left it
Since I left it ain’t changed at all
I guess sometimes you don’t know
What you got 'til you’re gone
Couldn’t wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain’t it funny how I found all I needed
Right where I left it
Right where I left it
I know now why those two lanes
Run in and out two ways
So they could bring me back some day
Thank God this place is right where I left it
Yeah, right where I left it
Since I left it ain’t changed at all
I guess sometimes you don’t know
What you got 'til you’re gone
Couldn’t wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain’t it funny how I found all I needed
Right where I left it
State champs '95
Right there on the welcome sign
Yeah, it’s all right where I left it

Right Where I Left It (traduzione)

Ruggine sulla torre dell'acqua
Campanile bianco nel cielo blu
Ci vogliono più di quaranta ore
Per arrivare a un venerdì sera
Campioni di Stato '95
Proprio lì sul cartello di benvenuto
Quella mia piccola città natale
È proprio dove l'ho lasciato
Da quando ho lasciato, non è cambiato affatto
Immagino che a volte non lo sai
Quello che hai finché non te ne sei andato
Non vedevo l'ora di uscire
Ho dovuto inseguire alcuni sogni
Non è divertente come ho trovato tutto ciò di cui avevo bisogno
Proprio dove l'ho lasciato
Sì, proprio dove l'ho lasciato
Strada provinciale, cotone lungo la strada
Il sole tramonta con i finestrini abbassati
Questa sensazione, quasi dimenticavo
Ma sta tornando da me adesso
Quasi perso chi ero
Questo è ciò che fa questo grande mondo
Risulta tutto ciò che amo
È proprio dove l'ho lasciato
Da quando ho lasciato, non è cambiato affatto
Immagino che a volte non lo sai
Quello che hai finché non te ne sei andato
Non vedevo l'ora di uscire
Ho dovuto inseguire alcuni sogni
Non è divertente come ho trovato tutto ciò di cui avevo bisogno
Proprio dove l'ho lasciato
Proprio dove l'ho lasciato
Ora so perché quelle due corsie
Corri dentro e fuori in due modi
Quindi potrebbero riportarmi indietro un giorno
Grazie a Dio questo posto è proprio dove l'ho lasciato
Sì, proprio dove l'ho lasciato
Da quando ho lasciato, non è cambiato affatto
Immagino che a volte non lo sai
Quello che hai finché non te ne sei andato
Non vedevo l'ora di uscire
Ho dovuto inseguire alcuni sogni
Non è divertente come ho trovato tutto ciò di cui avevo bisogno
Proprio dove l'ho lasciato
Campioni di Stato '95
Proprio lì sul cartello di benvenuto
Sì, è tutto a posto dove l'ho lasciato