Traduzione del testo della canzone You Should Be Here - Cole Swindell

You Should Be Here (originale)

It’s perfect outside, it’s like God let me dial up the weather
Got the whole crew here, I ain’t seen some of them in forever
It’s one of those 'never forget it;
better stop and take it in' kind of scenes
Everything’s just right, yeah, except for one thing
You should be here
Standing with your arm around me here
Cuttin' up crackin' a cold beer
Sayin' cheers
Hey y’all, it’s sure been a good year
It’s one of those moments
That’s got your name written all over it
And you know that if I had just one wish
It’d be that you didn’t have to miss this
You should be here
(You should be here)
You’d be takin' way too many pictures on your phone
Showin' 'em off to everybody that you know back home
And even some you don’t, yeah
They say now you’re in a better place
And I would be too if I could see your face
You should be here
Standin' with your arm around me here
Cuttin' up crackin' a cold beer
Sayin' cheers
Hey y’all, it’s sure been a good year
It’s one of those moments
That’s got your name written all over it
And you know that if I had just one wish
It’d be that you didn’t have to miss this
Aw, you should be here
You’d be lovin' this
You’d be freakin' out
You’d be smilin'
Yeah, I know you’d be all about
What’s goin' on right here, right now
God, I wish somehow
You could be here
Aw, you should be here
Yeah, this is one of those moments
That’s got your name written all over it
And you know that if I had just one wish
It’d be that you didn’t have to miss this
Aw, you should be here
(You should be here)
(You should be here)
You should be here

(traduzione)

È perfetto fuori, è come se Dio mi lasciasse regolare il tempo
Ho l'intero equipaggio qui, non ne vedo alcuni da sempre
È uno di quelli "non dimenticarlo mai;
meglio fermarsi e prenderlo in una specie di scena
Va tutto bene, sì, tranne una cosa
Dovresti essere qui
In piedi con il tuo braccio intorno a me qui
Tagliare a rompere una birra fredda
Dire applausi
Ciao a tutti, è stato sicuramente un buon anno
È uno di quei momenti
C'è il tuo nome scritto dappertutto
E lo sai che se avessi un solo desiderio
Sarebbe che non dovessi perderlo
Dovresti essere qui
(Dovresti essere qui)
Faresti troppe foto sul tuo telefono
Mostrandoli a tutti quelli che conosci a casa
E anche alcuni no, sì
Dicono che ora sei in un posto migliore
E lo sarei anche io se potessi vedere la tua faccia
Dovresti essere qui
In piedi con il tuo braccio intorno a me qui
Tagliare a rompere una birra fredda
Dire applausi
Ciao a tutti, è stato sicuramente un buon anno
È uno di quei momenti
C'è il tuo nome scritto dappertutto
E lo sai che se avessi un solo desiderio
Sarebbe che non dovessi perderlo
Oh, dovresti essere qui
Lo adorerai
Andresti fuori di testa
Sorrideresti
Sì, so che saresti tutto attivo
Cosa sta succedendo proprio qui, proprio ora
Dio, in qualche modo vorrei
Potresti essere qui
Oh, dovresti essere qui
Sì, questo è uno di quei momenti
C'è il tuo nome scritto dappertutto
E lo sai che se avessi un solo desiderio
Sarebbe che non dovessi perderlo
Oh, dovresti essere qui
(Dovresti essere qui)
(Dovresti essere qui)
Dovresti essere qui