Traduzione del testo della canzone Ready - Cole Swindell

Ready (originale)

She’s finishing up putting on her makeup
Teasin' me and the curls in her hair I’m just sitting here
She’s got me sweating like a cold beer, yeah
Rushing and fussin' about her outfit
Don’t she know her kind of fine just don’t quit
Done up or done down I’m starin'
No it don’t matter what the girl’s wearing
She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, oh she’s ready
I take her out but they don’t know what’s coming downtown
I’ll be damned heads turnin' everywhere and I know it ain’t fair, man
She’s every bit of all mine, ain’t sharing
The place is packed and the drinks are flowing
Band on stage just gettin' rollin'
She’s lookin' like the rock star
Yeah, the real deal party don’t start
Till She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me, so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, and right now she’s ready
I’m ready, she’s leaning into me
I’m reaching for the keys to my Chevy
Little whisper in my ear, gotta get her out of here
She’s ready
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so sexy
Yeah she’s moving she’s singing I’m losin' it thinking
Lord help me, so help me
She got me rockin' my world no stopping kind of hot and heavy
Yeah whenever she’s ready, oh she’s ready
Yeah, my baby’s ready
Oh she’s she’s moving she’s singing I’m losin' it
She’s hurtin' me winkin' she’s workin' it so sweet and so, so sexy
Whenever she’s ready, mmm she’s ready

(traduzione)

Sta finendo di truccarsi
Stuzzicando me e i ricci tra i suoi capelli sono semplicemente seduto qui
Mi fa sudare come una birra fredda, sì
Correre e agitarsi per il suo vestito
Non conosce il suo tipo di bene, ma non mollare
Fatto o fatto giù, sto fissando
No non importa cosa indossa la ragazza
È pronta
Mi sta facendo male ammiccando, sta lavorando così dolce e così sexy
Sì, si sta muovendo, sta cantando, sto perdendo il pensiero
Signore, aiutami quindi aiutami
Mi ha fatto scuotere il mio mondo senza fermarmi in modo caldo e pesante
Sì, ogni volta che è pronta, oh è pronta
La porto fuori ma non sanno cosa sta succedendo in centro
Sarò maledettamente teste che girano ovunque e so che non è giusto, amico
È tutta mia, non la condivide
Il posto è pieno e le bevande scorrono
La band sul palco si sta solo facendo rotolare
Sembra la rock star
Sì, la festa del vero affare non inizia
Finché non sarà pronta
Mi sta facendo male ammiccando, sta lavorando così dolce e così sexy
Sì, si sta muovendo, sta cantando, sto perdendo il pensiero
Signore aiutami, quindi aiutami
Mi ha fatto scuotere il mio mondo senza fermarmi in modo caldo e pesante
Sì, ogni volta che è pronta, e in questo momento è pronta
Sono pronto, lei si sta avvicinando a me
Sto cercando le chiavi della mia Chevy
Un piccolo sussurro nel mio orecchio, devo portarla via da qui
È pronta
Mi sta facendo male ammiccando, sta lavorando così dolce e così sexy
Sì, si sta muovendo, sta cantando, sto perdendo il pensiero
Signore aiutami, quindi aiutami
Mi ha fatto scuotere il mio mondo senza fermarmi in modo caldo e pesante
Sì, ogni volta che è pronta, oh è pronta
Sì, il mio bambino è pronto
Oh si sta muovendo, sta cantando, sto perdendo tutto
Mi sta facendo male, mi fa l'occhiolino, sta lavorando così dolce e così, così sexy
Ogni volta che è pronta, mmm è pronta