Traduzione del testo della canzone Kiss - Cole Swindell

Kiss (originale)

Baby it was just one night
One kinda just like this
Maybe it was just one song
But one I won’t ever forget
And maybe it was just one dance
Out on the beach bar floor
I had you there in my hands
But let you slip out that door
And girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And I was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss, that kiss
And that pretty little small town smile
That you put right there on mine
Now I ain’t got your number to dial
Or I’d be callin' you every night
Yeah your friends came runnin' up
And you told me that you had to leave
Girl you left me here with half a beer
In the middle of a memory
Woah-oh-oh
Girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And I was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss, that kiss
Baby it was just one night
One just like this
No I ain’t ever been right
Ever since, that kiss, yeah
Girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And it was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss that kiss
Girl I don’t even know how to act now
Yeah, you can put all them other girls in the background
Come on, baby
Tell me what you put in that kiss

(traduzione)

Tesoro, è stata solo una notte
Un tipo proprio così
Forse era solo una canzone
Ma uno che non dimenticherò mai
E forse era solo un ballo
Fuori sul pavimento del bar sulla spiaggia
Ti avevo lì nelle mie mani
Ma lasciati scivolare fuori da quella porta
E ragazza, non so nemmeno come comportarmi ora
Puoi mettere tutte le altre ragazze in background
Posso solo immaginarti
Un paio di secondi sembravano più un'ora o due
E stavo bene, pensavo di passare al prossimo
Non so perché non posso dimenticarne uno
Piccolo assaggio delle tue labbra
Bene, dai, piccola, dimmi, dimmi cosa ci hai messo in quel bacio
Questo mi ha fatto a pezzi in questo modo
Una piccola presa in giro estiva con un colpo di scena
Non ho mai saputo quanto mi sarebbe mancato, quel bacio
E quel bel sorriso da piccola città
Che hai messo proprio lì sul mio
Ora non ho il tuo numero da comporre
O ti chiamerei tutte le sere
Sì, i tuoi amici sono venuti di corsa
E mi hai detto che dovevi partire
Ragazza, mi hai lasciato qui con mezza birra
Nel mezzo di un ricordo
Woah-oh-oh
Ragazza, non so nemmeno come comportarmi ora
Puoi mettere tutte le altre ragazze in background
Posso solo immaginarti
Un paio di secondi sembravano più un'ora o due
E stavo bene, pensavo di passare al prossimo
Non so perché non posso dimenticarne uno
Piccolo assaggio delle tue labbra
Bene, dai, piccola, dimmi, dimmi cosa ci hai messo in quel bacio
Questo mi ha fatto a pezzi in questo modo
Una piccola presa in giro estiva con un colpo di scena
Non ho mai saputo quanto mi sarebbe mancato, quel bacio
Tesoro, è stata solo una notte
Uno proprio così
No non ho mai avuto ragione
Da allora, quel bacio, sì
Ragazza, non so nemmeno come comportarmi ora
Puoi mettere tutte le altre ragazze in background
Posso solo immaginarti
Un paio di secondi sembravano più un'ora o due
Ed era tutto a posto, pensavo di essere al prossimo
Non so perché non posso dimenticarne uno
Piccolo assaggio delle tue labbra
Bene, dai, piccola, dimmi, dimmi cosa ci hai messo in quel bacio
Questo mi ha fatto a pezzi in questo modo
Una piccola presa in giro estiva con un colpo di scena
Non ho mai saputo quanto mi sarebbe mancato quel bacio
Ragazza, non so nemmeno come comportarmi ora
Sì, puoi mettere tutte le altre ragazze in background
Dai amore
Dimmi cosa ci hai messo in quel bacio