Traduzione del testo della canzone Chillin' It - Cole Swindell

Chillin' It (originale)

I got my shades on, top back
Rollin' with the music jacked
One on the wheel, one around you baby
Little sun left to burn in the blue sky
Shinin' off the cross hangin' from the mirror of my ride
Breeze blowin' in, your hair blowin' round
You’re scanning through the stations lookin' for that country sound
The good stuff iced up in the back seat
Nowhere to go, nowhere to be
I got my shades on, top back
Rollin' with the music jacked
One on the wheel, one around you baby
Sunset I bet there’s a chance we can get
Sure enough tangled up laid back and lazy
Pour it on easy now don’t spill a bit
Nothing but time tonight, let’s get to killin' it
Long as I’m rockin' with you girl
You know I’m cool with
Just chillin' it
Nothing but two lane country on up ahead
Girl you so fine, I wouldn’t mind if this is all we did
You got me high on kisses
You got me missin' signs
Hard lookin' left when my world is on my right
I got my shades on, top back
Rollin' with the music jacked
One on the wheel, one around you baby
Sunset I bet there’s a chance we can get
Sure enough tangled up laid back and lazy
Pour it on easy now don’t spill a bit
Nothing but time tonight, let’s get to killin' it
Long as I’m rockin' with you girl
You know I’m cool with
Just chillin' it
Nothing like a little you and me low key
Right now I’m right where I wanna be
I got my shades on, top back
Rollin' with the music jacked
One on the wheel, one around you baby
Sunset I bet there’s a chance we can get
Sure enough tangled up laid back and lazy
Pour it on easy now don’t spill a bit
Nothing but time tonight, let’s get to killin' it
Long as I’m rockin' with you girl
You know I’m cool with
Just chillin' it
Yeah I love rockin' with you and girl
We’re just chillin' it

(traduzione)

Ho i miei ombrelli, in alto sul retro
Rotolando con la musica alzata
Uno al volante, uno intorno a te piccola
Poco sole rimasto a bruciare nel cielo azzurro
Shinin' fuori dalla croce appesa allo specchio della mia corsa
La brezza soffia dentro, i tuoi capelli svolazzano
Stai scansionando le stazioni alla ricerca di quel suono country
Le cose buone ghiacciate sul sedile posteriore
Nessun posto dove andare, nessun posto dove essere
Ho i miei ombrelli, in alto sul retro
Rotolando con la musica alzata
Uno al volante, uno intorno a te piccola
Tramonto Scommetto che c'è una possibilità che possiamo avere
Abbastanza sicuro aggrovigliato rilassato e pigro
Versalo su facile ora, non versare un po'
Nient'altro che tempo stasera, andiamo a ammazzarlo
Finché sto rockeggiando con te ragazza
Sai che mi va bene
Semplicemente rilassandoti
Nient'altro che un paese a due corsie in avanti
Ragazza, stai così bene, non mi dispiacerebbe se questo è tutto ciò che abbiamo fatto
Mi hai fatto sballare con i baci
Mi hai fatto mancare i segni
Guardando attentamente a sinistra quando il mio mondo è alla mia destra
Ho i miei ombrelli, in alto sul retro
Rotolando con la musica alzata
Uno al volante, uno intorno a te piccola
Tramonto Scommetto che c'è una possibilità che possiamo avere
Abbastanza sicuro aggrovigliato rilassato e pigro
Versalo su facile ora, non versare un po'
Nient'altro che tempo stasera, andiamo a ammazzarlo
Finché sto rockeggiando con te ragazza
Sai che mi va bene
Semplicemente rilassandoti
Non c'è niente come un piccolo te e me di basso profilo
In questo momento sono proprio dove voglio essere
Ho i miei ombrelli, in alto sul retro
Rotolando con la musica alzata
Uno al volante, uno intorno a te piccola
Tramonto Scommetto che c'è una possibilità che possiamo avere
Abbastanza sicuro aggrovigliato rilassato e pigro
Versalo su facile ora, non versare un po'
Nient'altro che tempo stasera, andiamo a ammazzarlo
Finché sto rockeggiando con te ragazza
Sai che mi va bene
Semplicemente rilassandoti
Sì, adoro ballare con te e la ragazza
Lo stiamo solo rilassando