Traduzione del testo della canzone Down to Earth - Cole Swindell

Down to Earth (originale)

You tell me get my head out the clouds
But baby I ain’t doing it
I thought I had it all figured out
But now you got me losing it
I can’t concentrate on my work with you right there
In my shirt, it’s crazy, girl, where you’ve taken me
I ain’t never seen the stars this close
I ain’t never been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth, yeah
Taking off like a rocket
Kinda wish I had a ring in my pocket right now
I take it out, get down
On one knee in the clouds
I ain’t ever seen the stars this close
I ain’t ever been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth
It’s a small world
After all girl
I used to be down there praying
And now I’m up here and I’m staying, 'cause
I ain’t ever seen the stars this close
I ain’t ever been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth
No I ain’t ever coming back
Down to earth

(traduzione)

Dimmi di portare la mia testa fuori dalle nuvole
Ma piccola, non lo sto facendo
Pensavo di aver capito tutto
Ma ora me lo hai fatto perdere
Non riesco a concentrarmi sul lavoro con te proprio lì
Nella mia maglietta, è pazzesco, ragazza, dove mi hai portato
Non ho mai visto le stelle così da vicino
Non sono mai stato così in alto
Tutto quello che sapevo
Sto per dire addio tutto
Devi provenire da un altro pianeta
Sì, mi chiedevo dove fossi
Tesoro mi hai portato su in paradiso
E non tornerò mai più con i piedi per terra
Con i piedi per terra, sì
Decolla come un razzo
Vorrei avere un anello in tasca in questo momento
Lo tolgo, scendo
In ginocchio tra le nuvole
Non ho mai visto le stelle così da vicino
Non sono mai stato così in alto
Tutto quello che sapevo
Sto per dire addio tutto
Devi provenire da un altro pianeta
Sì, mi chiedevo dove fossi
Tesoro mi hai portato su in paradiso
E non tornerò mai più con i piedi per terra
I piedi per terra
È un piccolo mondo
Dopotutto ragazza
Ero lì a pregare
E ora sono qui e rimango, perché
Non ho mai visto le stelle così da vicino
Non sono mai stato così in alto
Tutto quello che sapevo
Sto per dire addio tutto
Devi provenire da un altro pianeta
Sì, mi chiedevo dove fossi
Tesoro mi hai portato su in paradiso
E non tornerò mai più con i piedi per terra
I piedi per terra
No, non tornerò mai più
I piedi per terra