Traduzione del testo della canzone Blue Lights - Cole Swindell

Blue Lights (originale)

I was sipping, and smiling, and kicking, and minding my own
I was out with the boys
Going strong the third night in a row
Saw a girl way across the bar
Had that one little braid in her hair
I knew it was you
Didn’t know what to do so, I got the hell out of there
Like I saw blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
Left my card at the bar they can keep it, I don’t even care
Yeah, my drink was one sip form the top but I left it right there
So much for pretending like I don’t love you
I guess tonight I’m busted just like blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
Girl your good bye…
Got my heart on lock down
Guess I can’t even go out now
Yeah, you’re spinning my head around like blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
(blue lights, blue lights)
(blue lights, blue lights)
Yeah, you got me running
You got me running from the party

(traduzione)

Stavo sorseggiando, sorridendo, scalciando e badando a me stesso
Ero fuori con i ragazzi
Andando forte per la terza notte consecutiva
Ho visto una ragazza dall'altra parte del bar
Aveva quella treccia tra i capelli
Sapevo che eri tu
Non sapevo cosa fare, quindi sono uscito da lì
Come se avessi visto le luci blu
Ho visto un lampo di quegli occhi azzurri
Ed ero già andato via da tempo prima che il prossimo suonasse
Prima ancora che tu guardassi nella mia direzione
Tesoro, mi sentivo bene pensando di stare fuori tutta la notte
Ora mi sono abbassato il cappello facendomi largo tra la folla
Mi hai preso, mi hai fatto scappare dalla festa
Come luci blu, luci blu
Lasciata la mia carta al bar, possono tenerla, non mi interessa nemmeno
Sì, il mio drink era un sorso dall'alto, ma l'ho lasciato lì
Tanto per aver fatto finta di non amarti
Immagino che stasera sarò beccato proprio come le luci blu
Ho visto un lampo di quegli occhi azzurri
Ed ero già andato via da tempo prima che il prossimo suonasse
Prima ancora che tu guardassi nella mia direzione
Tesoro, mi sentivo bene pensando di stare fuori tutta la notte
Ora mi sono abbassato il cappello facendomi largo tra la folla
Mi hai preso, mi hai fatto scappare dalla festa
Come luci blu, luci blu
Ragazza il tuo arrivederci...
Ho il cuore bloccato
Immagino che non posso nemmeno uscire ora
Sì, mi fai girare la testa come luci blu
Ho visto un lampo di quegli occhi azzurri
Ed ero già andato via da tempo prima che il prossimo suonasse
Prima ancora che tu guardassi nella mia direzione
Tesoro, mi sentivo bene pensando di stare fuori tutta la notte
Ora mi sono abbassato il cappello facendomi largo tra la folla
Mi hai preso, mi hai fatto scappare dalla festa
Come luci blu, luci blu
(luci blu, luci blu)
(luci blu, luci blu)
Sì, mi hai fatto correre
Mi hai fatto scappare dalla festa