Traduzione del testo della canzone Boomerang - Cole Swindell

Boomerang (originale)

Girl you got my days and my mind mixed up
Last night we were on fire
Now I’m layin' here wishin' it is what it was
And thinkin' love is a liar
The way you dance in and out of my hands
Ain’t nothing I can do but hold you when I can
You’re like a boomerang
You like leadin' me on then you leave me alone
Aw, baby why, why you like a boomerang
Flyin' out of my arms off into the dark
Then you back again, like a damn boomerang
Every time I wonder where you are now
I get to lookin' out the window
Knowin' you know right where I can be found
And how to keep me from lettin' go
It’s hard to get you out of my head
With your every now and then, crashin' in my bed
Like a boomerang
You like leading' me on then you leave me alone
Aw, baby why, why you like a boomerang
Flyin' out of my arms off into the dark
Then you back again, like a damn boomerang
You’re like a boomerang
You’re cold, you’re hot, you here then you not
Here you come now
Like a boomerang
I can’t lock the door cause I can’t wait for more
Give me some more
Boomerang
You like leadin' me on then you leave me alone
Aw, baby why, why you like a boomerang
Flyin' out of my arms off into the dark
Then you’re back again, like a damn boomerang
Yeah you’re way too good at this game
Aw, there you go, but I know you’ll be back, you little boomerang
Here you come again

(traduzione)

Ragazza, hai confuso i miei giorni e la mia mente
Ieri sera eravamo in fiamme
Ora sono sdraiato qui a desiderare che sia quello che era
E pensare che l'amore è un bugiardo
Il modo in cui balli dentro e fuori dalle mie mani
Non posso fare altro che abbracciarti quando posso
Sei come un boomerang
Ti piace guidarmi e poi mi lasci solo
Aw, piccola perché, perché ti piace un boomerang
Volando fuori dalle mie braccia nel buio
Poi torni di nuovo, come un dannato boomerang
Ogni volta mi chiedo dove sei adesso
Posso guardare fuori dalla finestra
Sapendo che sai dove posso trovarmi
E come impedirmi di lasciarmi andare
È difficile toglierti dalla mia testa
Con il tuo ogni tanto, sbattendo nel mio letto
Come un boomerang
Ti piace guidarmi su poi mi lasci solo
Aw, piccola perché, perché ti piace un boomerang
Volando fuori dalle mie braccia nel buio
Poi torni di nuovo, come un dannato boomerang
Sei come un boomerang
Hai freddo, hai caldo, sei qui e poi no
Ecco che vieni ora
Come un boomerang
Non posso chiudere a chiave la porta perché non posso aspettare di più
Dammi un po' di più
boomerang
Ti piace guidarmi e poi mi lasci solo
Aw, piccola perché, perché ti piace un boomerang
Volando fuori dalle mie braccia nel buio
Poi torni di nuovo, come un dannato boomerang
Sì, sei troppo bravo in questo gioco
Oh, ecco qua, ma so che tornerai, piccolo boomerang
Ecco che vieni di nuovo