Traduzione del testo della canzone Both Sides of the Mississippi - Cole Swindell

Both Sides of the Mississippi (originale)

Might be more trucks in Texas then there are in Maine
And when we open our mouth we don’t sound the same, naw
Might live a little different when the weekend comes
We fill our cups at the end of the day with the same old feel good buzz, 'cause.
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi
That’s right
Some call everybody, say 'meet me at the club', come on
Some suckle in headlights and kick up a little dust
Gonna get a little sideways, might fall in love
We’re the pretty little thing and some tore up jeans
That’s what an old boy does, don’t matter where you come from, 'cause…
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi, yeah
Both sides of it
Aw, yeah
We might live a little different but when the weekend comes
We fill our cups at the end of the day with the same old feel good buzz, 'cause.
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
George Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi
That’s right, it don’t matter where you come from
Beer is beer, whiskey’s whiskey
Yeah, we know George Strait, he’s the king anywhere you go
Ha ha
Woo!

(traduzione)

Potrebbero esserci più camion in Texas che nel Maine
E quando apriamo bocca non suoniamo più allo stesso modo, no
Potrebbe vivere in modo leggermente diverso quando arriva il fine settimana
Riempiamo le nostre tazze alla fine della giornata con lo stesso vecchio ronzio di benessere, perché.
Entrambi i lati del Mississippi precipitano venerdì sera
Non devi essere giù a Dixie per rock Dixieland Delight
Non importa dove ti trovi, qualsiasi vecchio punto su qualsiasi vecchia mappa
La birra è birra, whisky di whisky, in campagna, in città
Stretto è il re e le ragazze sono carine
Entrambe le sponde del Mississippi
Giusto
Alcuni chiamano tutti, dicono "ci vediamo al club", andiamo
Alcuni aspirano i fari e sollevano un po' di polvere
Diventerò un po' di lato, potrei innamorarmi
Siamo la piccola cosa carina e alcuni jeans strappati
È quello che fa un vecchio ragazzo, non importa da dove vieni, perché...
Entrambi i lati del Mississippi precipitano venerdì sera
Non devi essere giù a Dixie per rock Dixieland Delight
Non importa dove ti trovi, qualsiasi vecchio punto su qualsiasi vecchia mappa
La birra è birra, whisky di whisky, in campagna, in città
Stretto è il re e le ragazze sono carine
Entrambe le sponde del Mississippi, sì
Entrambi i lati
Ah, sì
Potremmo vivere in modo leggermente diverso, ma quando arriva il fine settimana
Riempiamo le nostre tazze alla fine della giornata con lo stesso vecchio ronzio di benessere, perché.
Entrambi i lati del Mississippi precipitano venerdì sera
Non devi essere giù a Dixie per rock Dixieland Delight
Non importa dove ti trovi, qualsiasi vecchio punto su qualsiasi vecchia mappa
La birra è birra, whisky di whisky, in campagna, in città
George Strait è il re e le ragazze sono carine
Entrambe le sponde del Mississippi
Esatto, non importa da dove vieni
La birra è birra, il whisky del whisky
Sì, conosciamo lo Stretto di George, è il re ovunque tu vada
Ah ah
Corteggiare!