Traduzione del testo della canzone Brought to You by Beer - Cole Swindell

Brought to You by Beer (originale)

There’s a sun set setting on another good night,
Little can’t wait tailgate party on ice.
Chilling in the back of a four-wheel drive,
'Bout to pop a top, let it rock.
Some are gonna wanna fight, some are gonna wanna dance,
Some are gonna wanna carry 'round one in each hand.
Yeah, we all have a get a little crazy plan
When we break out and we go out.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
That’s right.
Brought to you by a beer.
A hungover headache, sun coming up.
Got her number, no name, can’t remember what it was.
If you can’t find your wallet or your phone or your truck,
Must have done it good, talking real good.
You’re hurting now, dragging 'round, moving slow
but at least you got the stories and pizza on the stove.
Let hovering on to eight hours to go
'Til it’s back on, tie one off.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
It’s all brought to you by a beer.
It’s all brought to you by a beer.
It’ll get your head hurting in the morning light.
It’ll get you hungover, it’ll get you back right.
Hell, you might even have yourself a chance tonight.

Brought to You by Beer (traduzione)

C'è un tramonto che tramonta in un'altra buona notte,
La piccola non vede l'ora di festeggiare sul ghiaccio.
Rilassarsi nella parte posteriore di una quattro ruote motrici,
"Sto per far scoppiare un top, lasciarlo rock.
Alcuni vorranno combattere, altri vorranno ballare,
Alcuni vorranno portarne uno in ogni mano.
Sì, abbiamo tutti un piano un po' folle
Quando scappiamo e usciamo.
Tutti si stanno allenando facendo riccioli da dodici once.
Ragazzi che ronzano, riattaccano alle ragazze di campagna,
Pescando la lenza che le farà entrare in funzione il cuore.
Ehi fratello, ho bisogno di un altro qui.
Ho attivato la playlist del divertimento di Kid Rock.
Tutte le preoccupazioni del mondo stanno per scomparire.
Un tizio ubriaco è tra la folla che urla: "Diventiamo strani, tutti voi".
Portato a te da una birra.
Giusto.
Portato a te da una birra.
Un mal di testa da sbornia, il sole che sorge.
Ho il suo numero, nessun nome, non ricordo quale fosse.
Se non riesci a trovare il tuo portafoglio o il tuo telefono o il tuo camion,
Deve averlo fatto bene, parlando molto bene.
Stai soffrendo ora, ti trascini in giro, ti muovi lentamente
ma almeno hai le storie e la pizza sul fornello.
Lascia passare otto ore per andare
'Finché non si riaccende, legane uno.
Tutti si stanno allenando facendo riccioli da dodici once.
Ragazzi che ronzano, riattaccano alle ragazze di campagna,
Pescando la lenza che le farà entrare in funzione il cuore.
Ehi fratello, ho bisogno di un altro qui.
Ho attivato la playlist del divertimento di Kid Rock.
Tutte le preoccupazioni del mondo stanno per scomparire.
Un tizio ubriaco è tra la folla che urla: "Diventiamo strani, tutti voi".
Portato a te da una birra.
Tutti si stanno allenando facendo riccioli da dodici once.
Ragazzi che ronzano, riattaccano alle ragazze di campagna,
Pescando la lenza che le farà entrare in funzione il cuore.
Ehi fratello, ho bisogno di un altro qui.
Ho attivato la playlist del divertimento di Kid Rock.
Tutte le preoccupazioni del mondo stanno per scomparire.
Un tizio ubriaco è tra la folla che urla: "Diventiamo strani, tutti voi".
Portato a te da una birra.
È tutto portato a te da una birra.
È tutto portato a te da una birra.
Ti farà male la testa alla luce del mattino.
Ti farà venire i postumi di una sbornia, ti farà tornare bene.
Diavolo, potresti anche avere un'occasione stasera.