Traduzione del testo della canzone Her - Cole Swindell

Her (originale)

That girl walks into a party
Looking like a million in a dress from Target
The reason why every head in the whole room turns
That’s her
Red light little white Honda
Strawberry blonde that she got from her mama
Blowing out the window then she’s gone in a beautiful blur
That was her
That cheap box wine, she’s drinking it
Friday night, she’s bringing it
Old school song, she’s singing it
Dust on the bar, wrong words, that’s her
That lights down, hair down heart attack
Yeah, that’s her, oh but that
How’d I ever meet her?
Wrapped around her little finger, that’s me
Just lucky to be with her
That girl at the concert dancing
Clapping with her flip-flops, feet in the grass
Yeah, the only band anybody’s watching is the one on her shirt
That’s her
That girl that girls wanna hate
All the boys wanna date
They can’t 'cause I ain’t
Never ever gonna give her a reason to leave
'Cause all I need is her
That cheap box wine, she’s drinking it
Friday night, she’s bringing it
Old school song, she’s singing it
Dust on the bar, wrong words, that’s her
That lights down, hair down heart attack
Yeah, that’s her, oh but that
How’d I ever meet her?
Wrapped around her little finger, that’s me
Just lucky to be with her
Right here
Her lipstick on the rim of my beer
Even the stars of the night this clear
Ain’t falling like I’m falling for her, yeah
That cheap box wine, she’s drinking it
Friday night, she’s bringing it
Old school song, she’s singing it
Dust on the bar, wrong words, that’s her
That lights down, hair down heart attack
Yeah, that’s her, oh but that
How’d I ever meet her?
Wrapped around her little finger, that’s me
Just lucky to be with her
Yeah, I’m just lucky to be with her
I’m talking 'bout that girl
Yeah, that’s her

(traduzione)

Quella ragazza entra in una festa
Sembra un milione con un vestito di Target
Il motivo per cui ogni testa nell'intera stanza si gira
È lei
Piccola Honda bianca a luci rosse
Bionda fragola che ha preso dalla sua mamma
Soffiando fuori dalla finestra, è scomparsa in una splendida sfocatura
Quella era lei
Quella scatola di vino da quattro soldi, la sta bevendo
Venerdì sera, lo sta portando
Canzone della vecchia scuola, la sta cantando
Polvere sul bar, parole sbagliate, è lei
Che luci giù, capelli sciolti infarto
Sì, è lei, oh ma quella
Come l'ho mai incontrata?
Avvolto intorno al suo mignolo, sono io
Sono solo fortunato a stare con lei
Quella ragazza al concerto che balla
Battendo le mani con le infradito, i piedi nell'erba
Sì, l'unica band che qualcuno sta guardando è quella sulla sua maglietta
È lei
Quella ragazza che le ragazze vogliono odiare
Tutti i ragazzi vogliono uscire
Non possono perché non lo sono
Non le darò mai un motivo per andarsene
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è lei
Quella scatola di vino da quattro soldi, la sta bevendo
Venerdì sera, lo sta portando
Canzone della vecchia scuola, la sta cantando
Polvere sul bar, parole sbagliate, è lei
Che luci giù, capelli sciolti infarto
Sì, è lei, oh ma quella
Come l'ho mai incontrata?
Avvolto intorno al suo mignolo, sono io
Sono solo fortunato a stare con lei
Giusto qui
Il suo rossetto sul bordo della mia birra
Anche le stelle della notte sono così chiare
Non mi sto innamorando come mi sto innamorando di lei, sì
Quella scatola di vino da quattro soldi, la sta bevendo
Venerdì sera, lo sta portando
Canzone della vecchia scuola, la sta cantando
Polvere sul bar, parole sbagliate, è lei
Che luci giù, capelli sciolti infarto
Sì, è lei, oh ma quella
Come l'ho mai incontrata?
Avvolto intorno al suo mignolo, sono io
Sono solo fortunato a stare con lei
Sì, sono solo fortunato a stare con lei
Sto parlando di quella ragazza
Sì, è lei