Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Let Her - Cole Swindell

I'm Gonna Let Her (originale)

She gonna take the runnin' right out of these boots
She gonna tell her mama 'bout someone new
And drop little hints 'bout a front door key
Park her car where the truck used to be
Yeah, she gonna take the runnin' right out of these boots
And I’m gonna let her
To keep on makin' this life of mine a little better
Showin' me all about love right down to the letter
So if she wants to think I’m thinkin' 'bout forever
I’m gonna let her
She gonna leave her earrings by the sink
She gonna steal my kiss, my heart, my drink
She gonna sleep with my t-shirt on
Get me missin' her when she’s gone
Yeah, she gonna leave her earrings by the sink
And I’m gonna let her
To keep on makin' this life of mine a little better
Showin' me all about love right down to the letter
So if she wants to think I’m thinkin' 'bout forever
I’m gonna let her
(Mm, yeah, oh yeah)
She’ll wanna drive my truck, she’ll wanna meet my friends
She’ll wanna change a thousand things on a list that never ends
And I’m gonna let her
To keep on makin' my days and nights a little better
Might change her last name right down to the letter
So if she wants to think I’m thinkin' 'bout forever
Well, I’m gonna let her
Yeah, I’m gonna let her

(traduzione)

Prenderà la corsa fuori da questi stivali
Dirà a sua madre di qualcuno di nuovo
E lascia piccoli accenni su una chiave della porta d'ingresso
Parcheggia la sua auto dove prima c'era il camion
Sì, si prenderà subito cura di questi stivali
E la lascerò
Per continuare a rendere questa mia vita un po' migliore
Mostrandomi tutto sull'amore fino alla lettera
Quindi se vuole pensare che ci sto pensando per sempre
La lascerò
Lascerà i suoi orecchini vicino al lavandino
Mi ruberà il bacio, il cuore, il drink
Dormirà con la mia t-shirt
Fammi sentire la sua mancanza quando non c'è più
Sì, lascerà i suoi orecchini vicino al lavandino
E la lascerò
Per continuare a rendere questa mia vita un po' migliore
Mostrandomi tutto sull'amore fino alla lettera
Quindi se vuole pensare che ci sto pensando per sempre
La lascerò
(Mm, sì, oh sì)
Vorrà guidare il mio camion, vorrà incontrare i miei amici
Vorrà cambiare mille cose in una lista che non finisce mai
E la lascerò
Per continuare a migliorare i miei giorni e le mie notti
Potrebbe cambiare il suo cognome fino alla lettera
Quindi se vuole pensare che ci sto pensando per sempre
Bene, gliela lascerò
Sì, la lascerò