Traduzione del testo della canzone Let Me See Ya Girl - Cole Swindell

Let Me See Ya Girl (originale)

Yeah you got every guy in here
Spinnin around spillin' their beer.
Bet you came out to have a good time
What you say you leave your friends with mine?
oooh, ooh, they’ll be alright, ooh, I just wanna see you shine.
Girl you’re tearin' that dance floor up Let me see you do it in the bed of my truck
You sure know how to shake it alright
Let me see you do it in the Tennessee moonlight
Woah, baby lets go down a little road nobody else knows
Just me and you park on the edge of the world
That’s how I wanna see you girl.
Yeah, let me see you girl.
Whatcha think about takin that chance.
Takin' that ride, takin' my hand.
Kickin this crowd, ditchin' this club
This nights been waitin' on us.
ooh, ooh, lets see your best moves, ooh, ooh
Till I get us where we’re gettin' to.
Girl you’re tearin' that dance floor up Let me see you do it in the bed of my truck
You sure know how to shake it alright
Let me see you do it in the Tennessee moonlight
Woah, baby lets go down a little road nobody else knows
Just me and you park on the edge of the world
That’s how I wanna see you girl.
Yeah, let me see you girl.
I can see you gettin' my tailgate rockin'
Moving your hips like wind moves cotten
You can get the whole wide country side hoppin'
ooh, ooh, bring the beat back, ooh, ooh
Girl you’re tearin' that dance floor up Let me see you do it in the bed of my truck
You sure know how to shake it alright
Let me see you do it in the Tennessee moonlight
Woah, baby lets go down a little road nobody else knows
Just me and you park on the edge of the world
That’s how I wanna see you girl.
Yeah, that’s how I wanna see you girl.
Come on come on come on let me see you girl.

(traduzione)

Sì, hai tutti i ragazzi qui dentro
Girando intorno a rovesciare la loro birra.
Scommetto che sei uscito per divertirti
Che ne dici di lasciare i tuoi amici con i miei?
oooh, ooh, andrà bene, ooh, voglio solo vederti brillare.
Ragazza, stai facendo a pezzi quella pista da ballo Fammi vedere che lo fai nel letto del mio camion
Sai sicuramente come scuoterlo bene
Fammi vedere che lo fai al chiaro di luna del Tennessee
Woah, piccola, lascia andare una stradina che nessun altro conosce
Solo io e te parcheggiate ai confini del mondo
È così che voglio vederti ragazza.
Sì, fammi vederti ragazza.
Cosa pensi di cogliere questa possibilità.
Facendo quel giro, prendendo la mia mano.
Prendendo a calci questa folla, abbandonando questo club
Questa notte ci stava aspettando.
ooh, ooh, vediamo le tue mosse migliori, ooh, ooh
Finché non ci porterò dove stiamo andando.
Ragazza, stai facendo a pezzi quella pista da ballo Fammi vedere che lo fai nel letto del mio camion
Sai sicuramente come scuoterlo bene
Fammi vedere che lo fai al chiaro di luna del Tennessee
Woah, piccola, lascia andare una stradina che nessun altro conosce
Solo io e te parcheggiate ai confini del mondo
È così che voglio vederti ragazza.
Sì, fammi vederti ragazza.
Riesco a vederti mentre fai dondolare il mio portellone
Muovendo i fianchi come il vento si muove Cotten
Puoi far saltare l'intera ampia campagna
ooh, ooh, riporta il ritmo, ooh, ooh
Ragazza, stai facendo a pezzi quella pista da ballo Fammi vedere che lo fai nel letto del mio camion
Sai sicuramente come scuoterlo bene
Fammi vedere che lo fai al chiaro di luna del Tennessee
Woah, piccola, lascia andare una stradina che nessun altro conosce
Solo io e te parcheggiate ai confini del mondo
È così che voglio vederti ragazza.
Sì, è così che voglio vederti ragazza.
Dai, dai, dai, fammi vedere, ragazza.