Traduzione del testo della canzone My First Radio - Cole Swindell

My First Radio (originale)

Baby why you acting so surprised
Looking at me like I just read your mind
Well girl I know what you wanna hear
and what goes good with kisses and cold beer
You’re smiling at me like you’re ready to rock this
Well I got this…
This ain’t my first radio
No this ain’t my first turn it up,
burn it up under the moon
small town, ride around arm around you
Girl you know I know, which one will get you
singing along with your hand out the window,
slow it down dance on the side of a dirt road
uh oh where did the night go don’t you know
this ain’t my first radio
Yea I know when to keep it down low and
when to turn it to ten
and when you’re smiling like that you know
I gotta play it again
This one right here is gonna get you closer
head on my shoulder before it’s even over
I got an all night sound track, you just kick back
baby this ain’t my first radio
No this ain’t my first turn it up,
burn it up under the moon
small town, ride around arm around you
Girl you know I know, which one will get you
singing along with your hand out the window,
slow it down dance on the side of a dirt road
uh oh where did the night go don’t you know
this ain’t my first night
with you out hear like this
parked in the window stained sunrise kiss
me being the DJ, you being all mine and
I damn sure hope it ain’t the last time
(No girl it won’t be the last time)
this ain’t my first radio
No this ain’t my first turn it up,
burn it up under the moon
small town, ride around arm around you
Girl you know I know, which one will get you
singing along with your hand out the window,
slow it down dance on the side of a dirt road
uh oh where did the night go don’t you know
this ain’t my first radio

(traduzione)

Tesoro, perché ti comporti in modo così sorpreso
Guardandomi come se avessi appena letto la tua mente
Bene ragazza, so cosa vuoi sentire
e cosa si sposa bene con baci e birra fresca
Mi stai sorridendo come se fossi pronto a fare rock
Bene, ho ottenuto questo...
Questa non è la mia prima radio
No questo non è il mio primo alzare il volume,
brucialo sotto la luna
piccola città, gironzola intorno a te
Ragazza lo sai lo so, quale ti prenderà
cantando con la tua mano fuori dalla finestra,
rallenta la danza sul lato di una strada sterrata
uh oh dov'è andata la notte non lo sai
questa non è la mia prima radio
Sì, so quando tenerlo basso e
quando portarlo a dieci
e quando sorridi così lo sai
Devo giocarci di nuovo
Questo qui ti avvicinerà
testa sulla mia spalla prima ancora che sia finita
Ho una colonna sonora per tutta la notte, tu rilassati
piccola questa non è la mia prima radio
No questo non è il mio primo alzare il volume,
brucialo sotto la luna
piccola città, gironzola intorno a te
Ragazza lo sai lo so, quale ti prenderà
cantando con la tua mano fuori dalla finestra,
rallenta la danza sul lato di una strada sterrata
uh oh dov'è andata la notte non lo sai
questa non è la mia prima notte
con te fuori senti così
parcheggiato nella finestra macchiata del bacio dell'alba
io essendo il DJ, tu sei tutto mio e
Spero che non sia l'ultima volta
(No ragazza, non sarà l'ultima volta)
questa non è la mia prima radio
No questo non è il mio primo alzare il volume,
brucialo sotto la luna
piccola città, gironzola intorno a te
Ragazza lo sai lo so, quale ti prenderà
cantando con la tua mano fuori dalla finestra,
rallenta la danza sul lato di una strada sterrata
uh oh dov'è andata la notte non lo sai
questa non è la mia prima radio