Traduzione del testo della canzone No Can Left Behind - Cole Swindell

No Can Left Behind (originale)

Raise em up high
If you’re with me tonight
It’s no can left behind
Let me lay it
All out on the table
If you’re here then
You’re willing and able
To let go of that long week
And get a little weekend
Carried away
How 'bout a 12-pack packed
Just between us
We’re gonna drink 'em all gone
Y’all, this is some serious stuff
As far as I can tell
They can’t consume themselves
So let’s throw
A little help their way
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
To hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
It might take us all night long
And a whole bunch of country songs
But everything hang in there
Till our work around here’s through
Y’all know what to do
I’ll be right back
Hey, hey good looking
What’d you come here for
Oh you ain’t just thirsty
Well, tell me more
I knew it, it’s your ex
Yeah, I’ve had a few
So this cold one’s for you
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
Yeah, to hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
Aw, solo
It’s all in here
Hopefully not gonna
Have to roll outta here tonight
Watch this
With a little team working
We can put a little hurting
On everything cold and light
All in favor say I
It’s no can, no can left
I said no can
Yeah, everybody’s helped
Till there’s no can
No can left behind
Alright
I thought it was
A pretty good plan y’all
The beer’s not gonna drink itself
So uh, there’s a couple left
There’s one for me
I’ll just keep that one cold
I don’t trust ya to drink it all

No Can Left Behind (traduzione)

Alzali in alto
Se sei con me stasera
Non può essere lasciato indietro
Lascia che lo posi
Tutto sul tavolo
Se sei qui allora
Sei disposto e capace
Per lasciare andare quella lunga settimana
E concediti un piccolo fine settimana
Portato via
Che ne dici di una confezione da 12
Solo tra noi
Li berremo tutti andati
Tutti voi, questa è una cosa seria
Per quanto posso dire
Non possono consumarsi
Quindi gettiamo
Un piccolo aiuto a modo loro
Alzali in alto
Se sei con me stasera
Siamo in una missione in caso di freddo
Ti ho coperto le spalle se tu hai le mie
Al diavolo i nostri problemi
Sì, stiamo per risolverli
Con ogni singola oncia che otteniamo
Esatto, non è possibile
Nessuno può essere lasciato indietro
Potrebbe volerci tutta la notte
E un sacco di canzoni country
Ma tutto resta lì
Finché il nostro lavoro da queste parti non sarà terminato
Sapete tutti cosa fare
Torno subito
Ehi, ehi, bello
Per cosa sei venuto qui
Oh non hai solo sete
Bene, dimmi di più
Lo sapevo, è la tua ex
Sì, ne ho avuti alcuni
Quindi questo freddo è per te
Alzali in alto
Se sei con me stasera
Siamo in una missione in caso di freddo
Ti ho coperto le spalle se tu hai le mie
Sì, al diavolo i nostri problemi
Sì, stiamo per risolverli
Con ogni singola oncia che otteniamo
Esatto, non è possibile
Nessuno può essere lasciato indietro
Ah, da solo
È tutto qui
Si spera di non farlo
Devo uscire da qui stasera
Guarda questo
Con un piccolo team che lavora
Possiamo mettere un piccolo dolore
Su tutto freddo e leggero
Tutto a favore dico io
Non è possibile, non è rimasto nulla
Ho detto che non si può
Sì, tutti hanno aiutato
Finché non c'è nessun possibile
Nessuno può essere lasciato indietro
Bene
Pensavo che era
Un bel piano, tutti voi
La birra non si berrà da sola
Quindi ehm, ne sono rimaste un paio
Ce n'è uno per me
Lo terrò freddo
Non mi fido di te per berlo tutto