Traduzione del testo della canzone No One Rocks Mine - Cole Swindell

No One Rocks Mine (originale)

I don’t wanna ever wanna
Think about tomorrow morning
Girl, you know I gotta go
Damn I hate leaving you
But it’s what I do
We could just stay awake
I could sleep on the plane
Let me stand every last
Minute left loving you
'Cause you know I do
I’ll keep your picture out there with me
But right now I’m still here, so
Come on and kiss me
'Cause I’ve seen Vegas in the bright lights
But it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
Nothing like your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
Laying here in this bed
With your head on my chest
Making sure you know that, baby
We gon' be alright
And holding on tight
Long as you’re in my arms
I’ll be cussing that alarm
Putting on my boots
And putting off another goodbye
Yeah, baby, goodbye
'Cause I’ve seen Vegas in the bright lights
But it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
Nothing like your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
On a night like this I’ll remember why
I’m all the time missing you
And I’m counting the miles and the places
And all them faces till I’m back to you
I’ve seen Vegas in the bright lights
Well, it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
But your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
Yeah, I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
No, no one
And no one rocks mine like you

(traduzione)

Non voglio mai volerlo
Pensa a domani mattina
Ragazza, sai che devo andare
Dannazione, odio lasciarti
Ma è quello che faccio
Potremmo semplicemente rimanere svegli
Potrei dormire sull'aereo
Fammi stare in piedi fino all'ultimo
Minuto lasciato amarti
Perché sai che lo faccio
Terrò la tua foto là fuori con me
Ma in questo momento sono ancora qui, quindi
Vieni e baciami
Perché ho visto Las Vegas sotto le luci intense
Ma non tiene una candela ai tuoi occhi verdi
Ho sentito il calore dell'estate in Georgia
Niente come la tua pelle sotto queste coperte, accidenti
Ho sentito le onde colpire la costa occidentale
Non c'è niente là fuori che si avvicini
Sono stato in giro per il mondo una o due volte
E nessuno scuote il mio come te
Sdraiato qui in questo letto
Con la tua testa sul mio petto
Assicurati di saperlo, piccola
Andrà tutto bene
E tenendo duro
Finché sei tra le mie braccia
Maledicerò quell'allarme
Indosso i miei stivali
E rimandando un altro arrivederci
Sì, piccola, arrivederci
Perché ho visto Las Vegas sotto le luci intense
Ma non tiene una candela ai tuoi occhi verdi
Ho sentito il calore dell'estate in Georgia
Niente come la tua pelle sotto queste coperte, accidenti
Ho sentito le onde colpire la costa occidentale
Non c'è niente là fuori che si avvicini
Sono stato in giro per il mondo una o due volte
E nessuno scuote il mio come te
In una notte come questa mi ricorderò il perché
Mi manchi sempre
E sto contando le miglia e i luoghi
E tutte quelle facce finché non torno da te
Ho visto Las Vegas sotto le luci brillanti
Bene, non tiene una candela sui tuoi occhi verdi
Ho sentito il calore dell'estate in Georgia
Ma la tua pelle sotto queste coperte, accidenti
Ho sentito le onde colpire la costa occidentale
Non c'è niente là fuori che si avvicini
Sono stato in giro per il mondo una o due volte
Sì, sono stato in giro per il mondo una o due volte
E nessuno scuote il mio come te
No, nessuno
E nessuno scuote il mio come te