Traduzione del testo della canzone Party Wasn't Over - Cole Swindell

Party Wasn't Over (originale)

There she was, little blue jean buzz
Just bare footing around
I said, «What's up?»
She hopped in the truck
And we were right away running the town
She’s the kinda girl that walks in to your lonely world
And everything dark just lights up
But all summers end, now she’s gone with the wind
And the reason I spend so many nights up
Somebody, somebody shoulda told her
This party, this party wasn’t over
Hands up in the air, still swaying
That band she loves still playing
She had this old boy from the boondocks
Sweet talking, walking on moon rocks
I wish somebody woulda told her
This party, this party wasn’t over
This party, this party wa-wa-wasn't over
I still hear her laughing like it just happened
Like I was just with her here
Well, she had the magic and I had the habit
But then she just disappeared
See, I’m the kinda guy that just can’t get her off my mind
No matter how hard I try, she’s all I think of
Another lesson learned, but hey, the world still turns
So I guess it’s time to turn another drink up
Somebody, somebody shoulda told her
This party, this party wasn’t over
Hands up in the air, still swaying
That band she loves still playing
She had this old boy from the boondocks
Sweet talking, walking on moon rocks
I wish somebody woulda told her
This party, this party wasn’t over
These days, I can’t even hear a wave crash
And I get carried away and go George Strait back
To a slow dance out in the sand
When the keg was still cold and she was holding my hand
Somebody, somebody shoulda told her
This party, this party wasn’t over
Hands up in the air, still swaying
That band she loves still playing
She had this old boy from the boondocks
Sweet talking, walking on moon rocks
I wish somebody woulda told her
This party, this party wasn’t over
No, it wasn’t over
Yeah, this party, this party, this party wasn’t over
Hands still swaying, band still playing
Damn, this party wasn’t over
This party, this party, this party wasn’t over
This party, this party, this party wasn’t over

(traduzione)

Eccola lì, un po' di blue jeans
Solo a piedi nudi in giro
Ho detto: "Che succede?"
È saltata sul camion
E stavamo subito dirigendo la città
È il tipo di ragazza che entra nel tuo mondo solitario
E tutto il buio si illumina
Ma tutte le estati finiscono, ora se n'è andata con il vento
E il motivo per cui trascorro così tante notti in piedi
Qualcuno, qualcuno avrebbe dovuto dirglielo
Questa festa, questa festa non era finita
Mani in alto, ancora ondeggianti
Quella band che ama ancora suonare
Aveva questo vecchio ragazzo dei boondocks
Parlare dolcemente, camminare sulle rocce lunari
Vorrei che qualcuno glielo dicesse
Questa festa, questa festa non era finita
Questa festa, questa festa wa-wa-non era finita
La sento ancora ridere come se fosse appena successo
Come se fossi solo con lei qui
Bene, lei aveva la magia e io avevo l'abitudine
Ma poi è semplicemente scomparsa
Vedi, sono il tipo che non riesce a toglierla dalla mia mente
Non importa quanto ci provo, è tutto ciò a cui penso
Un'altra lezione imparata, ma ehi, il mondo gira ancora
Quindi credo sia ora di alzare un altro drink
Qualcuno, qualcuno avrebbe dovuto dirglielo
Questa festa, questa festa non era finita
Mani in alto, ancora ondeggianti
Quella band che ama ancora suonare
Aveva questo vecchio ragazzo dei boondocks
Parlare dolcemente, camminare sulle rocce lunari
Vorrei che qualcuno glielo dicesse
Questa festa, questa festa non era finita
Al giorno d'oggi, non riesco nemmeno a sentire un'onda che si infrange
E mi lascio trasportare e torno indietro di George Strait
Per un ballo lento nella sabbia
Quando il fusto era ancora freddo e lei mi teneva per mano
Qualcuno, qualcuno avrebbe dovuto dirglielo
Questa festa, questa festa non era finita
Mani in alto, ancora ondeggianti
Quella band che ama ancora suonare
Aveva questo vecchio ragazzo dei boondocks
Parlare dolcemente, camminare sulle rocce lunari
Vorrei che qualcuno glielo dicesse
Questa festa, questa festa non era finita
No, non era finita
Sì, questa festa, questa festa, questa festa non era finita
Le mani ancora ondeggiano, la band continua a suonare
Accidenti, questa festa non era finita
Questa festa, questa festa, questa festa non era finita
Questa festa, questa festa, questa festa non era finita