Traduzione del testo della canzone Reason to Drink - Cole Swindell

Reason to Drink (originale)

Oh yeah
This sounds like a Friday night
Yeah
We’re all in our own little gettin' right situation
Yeah we’re all dialed in like an on the money country station (That's right)
We got everything we need, we gonna be alright
If you hear me and you’re with me, hold 'em high
'Cause somebody somewhere’s gettin' married today
And somebody’s home team, they just won state
And some old boy’s girl just left him
If that’s you, raise your hand, I got your next one
'Cause some of y’all in here been workin' too hard
Some of y’all just here 'cause ya love this bar
And I’m with ya, that’s a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink
Listen up
There’s a group of girls over there doin' shots like it’s somebody’s birthday
And a group of us over here just wishin' they would look over our way (hey
there)
There sure is a long list of why we should have fun
So tonight let’s check 'em off one by one
'Cause somebody somewhere’s gettin' married today
And somebody’s home team, they just won state
And some old boy’s girl just left him
If that’s you, raise your hand, I got your next one
'Cause some of y’all in here been workin' too hard
Some of y’all just here 'cause ya love this bar
And I’m with ya, that’s a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink
That’s what I’m talkin' about
Who needs one?
Need a drink?
Some good, some bad, some happy, some sad
Who needs one?
Need a drink?
Some good, some bad, some happy, some sad
Let’s turn it on into the best night we ever had
'Cause somebody somewhere’s probably fallin' in love
Somebody in here might be takin' it rough
'Cause the girl of his dreams just left him
Hey I’ve been there too man, I got your next one
Some of y’all in here been workin' too hard
Most of us are just here 'cause we love this bar
That sounds like a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink
Oh yeah we do
Yeah we all got a reason to drink
Hey, we’re all in this thing together, right?
Sing it with me
Cheers

(traduzione)

O si
Sembra un venerdì sera
Sì
Siamo tutti nella nostra piccola situazione
Sì, siamo tutti chiamati come una stazione del paese dei soldi (esatto)
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, andrà tutto bene
Se mi senti e sei con me, tienili alti
Perché qualcuno da qualche parte si sposa oggi
E la squadra di casa di qualcuno, ha appena vinto lo stato
E la ragazza di un vecchio lo ha appena lasciato
Se sei tu, alza la mano, ho il tuo prossimo
Perché alcuni di voi qui dentro hanno lavorato troppo
Alcuni di voi sono qui solo perché ami questo bar
E sono con te, questo è un motivo abbastanza buono per me
Sì, tutti, sì, tutti abbiamo un motivo per bere
Ascolta
C'è un gruppo di ragazze laggiù che fanno scatti come se fosse il compleanno di qualcuno
E un gruppo di noi qui desiderava solo che guardassero dalla nostra parte (ehi
là)
C'è sicuramente una lunga lista di perché dovremmo divertirci
Quindi stasera controlliamoli uno per uno
Perché qualcuno da qualche parte si sposa oggi
E la squadra di casa di qualcuno, ha appena vinto lo stato
E la ragazza di un vecchio lo ha appena lasciato
Se sei tu, alza la mano, ho il tuo prossimo
Perché alcuni di voi qui dentro hanno lavorato troppo
Alcuni di voi sono qui solo perché ami questo bar
E sono con te, questo è un motivo abbastanza buono per me
Sì, tutti, sì, tutti abbiamo un motivo per bere
È di questo che sto parlando
Chi ne ha bisogno?
Hai bisogno di un drink?
Alcuni buoni, altri cattivi, altri felici, altri tristi
Chi ne ha bisogno?
Hai bisogno di un drink?
Alcuni buoni, altri cattivi, altri felici, altri tristi
Accendiamolo nella notte più bella che abbiamo mai avuto
Perché probabilmente qualcuno da qualche parte si sta innamorando
Qualcuno qui dentro potrebbe prendersela male
Perché la ragazza dei suoi sogni lo ha appena lasciato
Ehi, ci sono stato anch'io amico, ho il tuo prossimo
Alcuni di voi qui hanno lavorato troppo
La maggior parte di noi è qui solo perché adoriamo questo bar
Sembra un motivo abbastanza buono per me
Sì, tutti, sì, tutti abbiamo una ragione
Sì, tutti, sì, tutti abbiamo un motivo per bere
Oh sì, lo facciamo
Sì, abbiamo tutti un motivo per bere
Ehi, siamo tutti coinvolti in questa cosa insieme, giusto?
Cantalo con me
Saluti