Traduzione del testo della canzone Somebody's Been Drinkin' - Cole Swindell

Somebody's Been Drinkin' (originale)

First one came at 10:35
A 'Hey, what you doing?'
11:15 'Are you alright, did you finally get moved in?'
12:18 'I miss you'
12:36 'Wish I could kiss you one more time, lay on your shoulder'
1:09 'Can I come over?'
Somebody’s been drinking and got to thinking 'bout us
It’s just the cherry bombs talking when you’re hitting me up
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
And a spot on my shoulder so baby come on over
Somebody else has been drinking too
1:14 you say you closed your tab but you need my new address
You shoot me a picture from the back of the cab
Damn, I’ve never seen that dress
1:26 screenshot, GPS, coming in hot, two miles away
'I miss you so much', 1:28 'Why'd we ever break up?'
Somebody’s been drinking and got to thinking 'bout us
It’s just the cherry bomb’s talking when you’re hitting me up
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
And a spot on my shoulder so baby come on over
Somebody else has been drinking too, yeah
If we cross that line tonight, girl it ain’t nobody’s fault
And in the morning light we can blame it on the alcohol
Somebody’s been drinking and got to thinking 'bout us
It’s just the cherry bomb’s talking when you’re hitting me up
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
And a spot on my shoulder so baby come on over
Somebody else has been drinking too
Somebody’s been drinking, yeah

Somebody's Been Drinkin' (traduzione)

Il primo è arrivato alle 10:35
Un 'Ehi, cosa stai facendo?'
11:15 'Stai bene, ti sei finalmente trasferito?'
12:18 'Mi manchi'
12:36 "Vorrei poterti baciare ancora una volta, sdraiarti sulla spalla"
1:09 "Posso passare?"
Qualcuno ha bevuto e ha iniziato a pensare a noi
Sono solo le bombe alla ciliegia che parlano quando mi colpisci
Ho avuto un incendio nel cortile sul retro, metà di una bottiglia d'oca
E un punto sulla mia spalla così piccola vieni
Anche qualcun altro ha bevuto
1:14 dici di aver chiuso la scheda ma ti serve il mio nuovo indirizzo
Mi fai una foto dal retro del taxi
Accidenti, non ho mai visto quel vestito
Screenshot 1:26, GPS, in arrivo a caldo, a due miglia di distanza
"Mi manchi così tanto", 1:28 "Perché mai ci siamo lasciati?"
Qualcuno ha bevuto e ha iniziato a pensare a noi
È solo la bomba alla ciliegia che parla quando mi colpisci
Ho avuto un incendio nel cortile sul retro, metà di una bottiglia d'oca
E un punto sulla mia spalla così piccola vieni
Anche qualcun altro ha bevuto, sì
Se oltrepassiamo quel limite stasera, ragazza non è colpa di nessuno
E alla luce del mattino possiamo dare la colpa all'alcol
Qualcuno ha bevuto e ha iniziato a pensare a noi
È solo la bomba alla ciliegia che parla quando mi colpisci
Ho avuto un incendio nel cortile sul retro, metà di una bottiglia d'oca
E un punto sulla mia spalla così piccola vieni
Anche qualcun altro ha bevuto
Qualcuno ha bevuto, sì