Traduzione del testo della canzone Stay Downtown - Cole Swindell

Stay Downtown (originale)

When I feel my phone buzzing, ain’t even gotta look down
I know it’s you that’s calling, a couple drinks in by now
So I say, «Hello,» you say, «Hey, babe»
Say you’re 'bout to catch a cab over to my place
«See you in five,» but, baby, this time
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Ain’t gonna lie, if you knock on my door
I’m gonna let you walk in
Let you leave drunk lipstick marks like tattoos on my skin
But you know in the morning
We’re gonna regret everything we did
So why even start what ain’t good for our hearts
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Keep sipping your drink, keep spinning the room
Keep chasing the night like you always do
Keep letting the good times play
Don’t let me get in your way
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Stay downtown
Yeah, this time around, baby, stay downtown

Stay Downtown (traduzione)

Quando sento il mio telefono ronzare, non devo nemmeno guardare in basso
So che sei tu che chiami, un paio di drink a quest'ora
Quindi io dico "Ciao", tu dici "Ehi, piccola"
Dì che stai per prendere un taxi per andare a casa mia
«Ci ​​vediamo tra cinque», ma, piccola, questa volta
Resta in centro
Continua a muovere i talloni sul pavimento
Lascia che il barista ti versi un altro giro
Punta la fascia di copertura, trova un'altra mano
Ballare e chiamarlo il tuo rimbalzo
Un altro amore a tarda notte, un'altra cotta per l'ultima chiamata
Con il neon che brilla
Ragazza, questa volta, resta in centro
Non mentirò, se bussi alla mia porta
Ti lascerò entrare
Lascia che lasci segni di rossetto ubriaco come tatuaggi sulla mia pelle
Ma lo sai al mattino
Ci pentiremo di tutto ciò che abbiamo fatto
Quindi perché anche iniziare ciò che non fa bene ai nostri cuori
Resta in centro
Continua a muovere i talloni sul pavimento
Lascia che il barista ti versi un altro giro
Punta la fascia di copertura, trova un'altra mano
Ballare e chiamarlo il tuo rimbalzo
Un altro amore a tarda notte, un'altra cotta per l'ultima chiamata
Con il neon che brilla
Ragazza, questa volta, resta in centro
Continua a sorseggiare il tuo drink, continua a girare la stanza
Continua a inseguire la notte come fai sempre
Continua a far giocare i bei tempi
Non lasciare che ti intralci
Resta in centro
Continua a muovere i talloni sul pavimento
Lascia che il barista ti versi un altro giro
Punta la fascia di copertura, trova un'altra mano
Ballare e chiamarlo il tuo rimbalzo
Un altro amore a tarda notte, un'altra cotta per l'ultima chiamata
Con il neon che brilla
Ragazza, questa volta, resta in centro
Resta in centro
Sì, questa volta, piccola, resta in centro