Traduzione del testo della canzone Wildlife - Cole Swindell

Wildlife (originale)

We don’t need a Friday
We don’t need a crowded bar downtown
To get a little sideways
Yeah, we got our own way to get unwound
Every now and then
Everybody knows
You gotta live a little
Let your crazy show
When the world gets to spinnin' too fast
And you wanna make it stop
We got the spot
This is our night
This is our time
Gettin' out of sight
And out of our minds
Cold beer bringin' out the wild side
Out here livin' up the wildlife
We toast the sky with every one we know
Here’s to us and just lettin' it go
Howlin' at the moon hangin' up high
Feelin' just right
Out here livin' up the wildlife
Yeah, out here livin' up the wildlife
A little static on the radio
With some seven eleven
Nights down in the cooler
That’s all she wrote
We gettin' down in the dust
No, they can’t tame us
This is our night
This is our time
Gettin' out of sight
And out of our minds
Cold beer bringin' out the wild side
Out here livin' up the wildlife
We toast the sky with every one we know
Here’s to us and just lettin' it go
Howlin' at the moon hangin' up high
Feelin' just right
Out here livin' up the wildlife
Yeah, we just livin' it up
Every now and then
Everybody knows
You gotta live a little
Let your crazy show
When the world gets to spinnin' too fast
And you wanna make it stop
This is our night
This is our time
Gettin' out of sight
And out of our minds
Cold beer bringin' out the wild side
Out here livin' up the wildlife
Yeah, we toast the sky with every one we know
Here’s to us and just lettin' it go
Howlin' at the moon hangin' up high
We feelin' just right
Out here livin' up the wildlife
Yeah, I’m talkin' bout the wildlife
Everybody raise them up
We’re livin' the wildlife tonight

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di un venerdì
Non abbiamo bisogno di un bar affollato in centro
Per distrarsi un po'
Sì, abbiamo ottenuto il nostro modo di srotolarci
Di tanto in tanto
Tutti sanno
Devi vivere un po'
Lascia che il tuo spettacolo pazzo
Quando il mondo gira troppo velocemente
E vuoi farlo smettere
Abbiamo il posto
Questa è la nostra notte
Questo è il nostro tempo
Uscire dalla vista
E fuori di noi
Birra fredda che fa emergere il lato selvaggio
Qui fuori ravviva la fauna selvatica
Brindiamo al cielo con tutti quelli che conosciamo
Siamo a noi e lasciamo perdere
Urlando alla luna sospesa in alto
Sentirsi bene
Qui fuori ravviva la fauna selvatica
Sì, qui fuori a ravvivare la fauna selvatica
Un po' di statico alla radio
Con circa sette undici
Notti giù al frigorifero
Questo è tutto ciò che ha scritto
Stiamo scendendo nella polvere
No, non possono addomesticarci
Questa è la nostra notte
Questo è il nostro tempo
Uscire dalla vista
E fuori di noi
Birra fredda che fa emergere il lato selvaggio
Qui fuori ravviva la fauna selvatica
Brindiamo al cielo con tutti quelli che conosciamo
Siamo a noi e lasciamo perdere
Urlando alla luna sospesa in alto
Sentirsi bene
Qui fuori ravviva la fauna selvatica
Sì, lo stiamo solo vivendo
Di tanto in tanto
Tutti sanno
Devi vivere un po'
Lascia che il tuo spettacolo pazzo
Quando il mondo gira troppo velocemente
E vuoi farlo smettere
Questa è la nostra notte
Questo è il nostro tempo
Uscire dalla vista
E fuori di noi
Birra fredda che fa emergere il lato selvaggio
Qui fuori ravviva la fauna selvatica
Sì, brindiamo al cielo con tutti quelli che conosciamo
Siamo a noi e lasciamo perdere
Urlando alla luna sospesa in alto
Ci sentiamo proprio bene
Qui fuori ravviva la fauna selvatica
Sì, sto parlando della fauna selvatica
Tutti li allevano
Stiamo vivendo la fauna selvatica stasera