Traduzione del testo della canzone Double Life - Conor Oberst

Double Life (originale)

It ain’t perfect nothing is still room to grow
feeling different staying in made a little poem
so when I sit back in my chair
as the evening wains
I don’t remember getting here
but I am glad I came
So don’t look down
just cross the bridge
when you get there
you’ll know why you did
there’s a better life on the other side
it’s your double life on the other side
there’s a better life on the other side
It ain’t simple
like before
theses are different times
no longer worried
about getting bored
just trying to clear my mind
from all the noise out there
all the spooks
all the moving parts
cameras everywhere I look
were imitate loss
so don’t look down
just cross the bridge
when you get there
you’ll know why you did
there’s a better life on the other side
it’s your double life on the other side
it’s your second life on the other side
there’s an honest life on the other side
it’s your double life on the other side

Double Life (traduzione)

Non è perfetto niente ha ancora spazio per crescere
sentirsi diversi stando dentro ha fatto una piccola poesia
così quando mi siedo sulla poltrona
mentre la sera volge al termine
Non ricordo di essere arrivato qui
ma sono felice di essere venuto
Quindi non guardare in basso
basta attraversare il ponte
quando ci arrivi
saprai perché l'hai fatto
c'è una vita migliore dall'altra parte
è la tua doppia vita dall'altra parte
c'è una vita migliore dall'altra parte
Non è semplice
come prima
tesi sono tempi diversi
non più preoccupato
di annoiarsi
sto solo cercando di schiarirmi la mente
da tutto il rumore là fuori
tutti gli spettri
tutte le parti mobili
telecamere ovunque guardi
imitavano la perdita
quindi non guardare in basso
basta attraversare il ponte
quando ci arrivi
saprai perché l'hai fatto
c'è una vita migliore dall'altra parte
è la tua doppia vita dall'altra parte
è la tua seconda vita dall'altra parte
c'è una vita onesta dall'altra parte
è la tua doppia vita dall'altra parte