Traduzione del testo della canzone Fast Friends - Conor Oberst

Fast Friends (originale)

Righteousness is its own reward
Solitude is what I shoot for
What good’s behind me now
It doesn’t count
Butterflies and the hangers on
Come by my house, see the lights on
They want to have their say
At my front gate
Well I don’t know what to tell you man
It has really been too long
Whatever I had to give away
Whatever I had to give away
Is gone
A broken heart is a natural death
But to never love, that is tragic
And the far worse of the two
I can assure you
It’s never hard to make a fast friend
Someone to dance till the song ends
The trick is getting loose
Once they got you
Well I don’t know what to tell you kid
Though it really is too bad
All that I tried to push away
All that I tried to push away
Came back
All that crowded loneliness made for a long day
All that crowded loneliness gave me a long face
Everywhere I go I think I went the wrong way
All that crowded loneliness made for a long day

Fast Friends (traduzione)

La rettitudine è la sua stessa ricompensa
La solitudine è ciò per cui scatto
Cosa c'è di buono dietro di me ora
Non conta
Farfalle e appendini
Vieni a casa mia, guarda le luci accese
Vogliono dire la loro
Al mio cancello principale
Beh, non so cosa dirti amico
È passato davvero troppo tempo
Qualunque cosa avessi da regalare
Qualunque cosa avessi da regalare
È andato
Un cuore spezzato è una morte naturale
Ma non amare mai, questo è tragico
E il peggio dei due
Ve lo posso assicurare
Non è mai difficile fare un amico veloce
Qualcuno con cui ballare fino alla fine della canzone
Il trucco è liberarsi
Una volta che ti hanno preso
Beh, non so cosa dirti ragazzo
Anche se è davvero peccato
Tutto ciò che ho cercato di scacciare
Tutto ciò che ho cercato di scacciare
Torna indietro
Tutta quella solitudine affollata ha reso una lunga giornata
Tutta quella solitudine affollata mi ha dato una faccia lunga
Ovunque io vada penso di aver sbagliato strada
Tutta quella solitudine affollata ha reso una lunga giornata