Traduzione del testo della canzone Lonely at the Top - Conor Oberst

Lonely at the Top (originale)

It’s lonely at the top
Of that upside down mountain
Watch the sunrise from a window, this room
If the paramedics stop
The soul goes on without them
In a wicker basket tied to a balloon
There are no boundaries to love
The heart can’t comprehend the panorama
I took it on the chin
From some secondhand feeling
Sorrow handed down
To me it felt brand new
Tiny violins or some summer insects listening
Another season leaving us too soon
Freedom’s the opposite of love
You’ll never keep it through the paranoia
Standing on the edge
Of a million landscapes emptying
The water from the glacier fills my shoes
Laying in your bed
My dreams are sex and violence
I chase the rapist chasing after you
There is no dignity in love
Trade every scrap to get some absolution
Until then I’m walking out the door
Until then I’m running through the airport
Until then I’m waiting 'round for no one

Lonely at the Top (traduzione)

È solo in cima
Di quella montagna capovolta
Guarda l'alba da una finestra, questa stanza
Se i paramedici si fermano
L'anima va avanti senza di loro
In un cesto di vimini legato a un palloncino
Non ci sono confini da amare
Il cuore non può comprendere il panorama
L'ho preso sul mento
Da qualche sensazione di seconda mano
Il dolore tramandato
Per me è sembrato nuovo di zecca
Piccoli violini o alcuni insetti estivi in ​​ascolto
Un'altra stagione che ci lascia troppo presto
La libertà è l'opposto dell'amore
Non lo manterrai mai attraverso la paranoia
In piedi sul bordo
Di un milione di paesaggi che si svuotano
L'acqua del ghiacciaio riempie le mie scarpe
Sdraiato nel tuo letto
I miei sogni sono sesso e violenza
Inseguo lo stupratore che ti insegue
Non c'è dignità nell'amore
Scambia ogni frammento per ottenere un'assoluzione
Fino ad allora esco dalla porta
Fino ad allora sto correndo per l'aeroporto
Fino ad allora non sto aspettando nessuno