Testi di Methadon - Curse, Muso

Methadon (originale)

Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich spür' deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Du machst nicht alles doch machst alles für mich so viel bunter
Und wenn ich drüber bin, holst du mich runter
Ich mein kein Sex, ich mein du bist 'n Wunder
Ich mein ich brauch dich nicht, doch will dich nicht mehr missen
Ich kann ohne dich, doch mit dir passieren bessere Geschichten
Ich hab alles andere schon probiert, nichts davon hat funktioniert
Doch ein kleiner Schuss von dir, steigt sofort in mein Gehirn
Du hast das Elixier, Rezept für meinen Zaubertrank
Wäschst mir den dauernd kranken Kopf blank, tausend Dank
Ich mein ich bin nicht auf die angewiesen, ehrlich nicht
Ich bin nicht nach dir süchtig, ich bin nur gefährlich abhängig
Und wenn du weg bist, bin ich gar nicht auf Entzug
Mit gehts halt einfach nicht so gut
Ich hab nur bloß noch nicht versucht, mich von dir loszusagen
Weil ich keine Lust drauf habe
Doch ich könnte jederzeit
Ich willensstarker Musterknabe
Ich bin die Ruhe selbst, dann geht mein Telefon Endorphin-Explosion
Du bist mein Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chlorophorm
Immer wenn der Druck steigt in meinen Lungen
Du bist mein Methadon, Mathadon
Und nein, ich hab den Schüttelfrost nicht wegen dir
Sondern weil die Welt so kalt ist
Ich schieb den Affen, weil der Mensch halt einfach durchgeknallt ist
Mein Stress hat nichts damit zu tun, dass du mir heftig fehlst
Ich komm auch ohne dich zurecht, Netflix hilft
Spaß bei Seite, ich find' mein Glück auch von alleine
Doch hab einfach mehr auf meiner Seite, wenn du mich begleitest
Und wenn wir streiten, dann nur weil du mein bestes willst
Medizin kann manchmal bitter sein, wenn sie hilft
Und der Effekt ist die Nebenwirkung des Rezeptes
Doch du hast mich vorgewarnt auf Seite eins des Beipackzettels
Ich war mir deiner Risiken komplett bewusst
Setzte mir den ersten Druck, deine Wirkung war die Wucht
Ich bin druff, doch kann jeder Zeit entscheiden wieder aufzuhören
Kein Problem, ich brauch ihn gar nicht einen Turn
Ich kann schwören, ich bin die nüchternste Person
Doch dann geht mein Telefon, du bist mein Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chloroform
Immer wenn der Druck steigt in meinem Laub
Du bist mein Methadon, Mathadon
Methadon, Methadon
Methadon, Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chlorophorm
Immer wenn der Druck steigt in meinem Laub
Du bist mein Methadon, Mathadon

(traduzione)

Il mio cuore batte al tuo metronomo
Sento la tua chimica nei miei recettori
Tu sei il mio metadone, metadone
Non fai tutto, ma rendi tutto molto più colorato per me
E quando avrò finito, mi abbatti
Voglio dire niente sesso, voglio dire che sei un miracolo
Voglio dire, non ho bisogno di te, ma non voglio più sentire la tua mancanza
Posso farlo senza di te, ma con te succedono storie migliori
Ho provato tutto il resto, niente ha funzionato
Ma un tuo piccolo scatto mi entra dritto nel cervello
Hai l'elisir, ricetta per la mia pozione magica
Mi lavi la testa costantemente malata, mille grazie
Voglio dire, non dipendo da loro, a dire il vero
Non sono dipendente da te, sono solo pericolosamente dipendente
E quando te ne sei andato, non sono affatto in riabilitazione
Solo che non mi sta andando molto bene
È solo che non ho ancora provato a rompere con te
Perché non ne ho voglia
Ma potrei in qualsiasi momento
Io ragazzo modello volitivo
Mi sono calmato, poi il mio telefono va a gonfie vele di endorfine
Tu sei il mio metadone
Il mio cuore batte al tuo metronomo
Sento la tua chimica nei miei recettori
Tu sei il mio metadone, metadone
Respiro la tua aria come cloroformio
Ogni volta che la pressione nei miei polmoni aumenta
Tu sei il mio metadone, mathadone
E no, non mi dai i brividi
Ma perché il mondo è così freddo
Spingo la scimmia perché le persone sono semplicemente pazze
Il mio stress non ha nulla a che fare con il fatto che mi manchi moltissimo
Posso fare a meno di te, Netflix aiuta
Scherzi a parte, trovo la mia felicità da solo
Ma basta avere di più dalla mia parte se mi accompagni
E se litighiamo, è solo perché vuoi il mio meglio
La medicina a volte può essere amara quando aiuta
E l'effetto è l'effetto collaterale della ricetta
Ma mi hai avvertito a pagina uno del foglietto illustrativo
Ero pienamente consapevole dei tuoi rischi
Metti la prima pressione su di me, il tuo effetto è stata la forza
Sono sfigato, ma posso decidere di fermarmi in qualsiasi momento
Nessun problema, non ho nemmeno bisogno di lui un turno
Posso giurare di essere la persona più sobria
Ma poi il mio telefono va, tu sei il mio metadone
Il mio cuore batte al tuo metronomo
Sento la tua chimica nei miei recettori
Tu sei il mio metadone, metadone
Respiro la tua aria come cloroformio
Ogni volta che la pressione aumenta nel mio fogliame
Tu sei il mio metadone, mathadone
metadone, metadone
metadone, metadone
Il mio cuore batte al tuo metronomo
Sento la tua chimica nei miei recettori
Tu sei il mio metadone, metadone
Respiro la tua aria come cloroformio
Ogni volta che la pressione aumenta nel mio fogliame
Tu sei il mio metadone, mathadone