Traduzione del testo della canzone Bailando Lentos - Daniela Spalla, Bandalos Chinos

Bailando Lentos (originale)

Te escribí para decirte que estuve ahí
Vengo de la estación que nos vio bailando lentos
Fue hace un mes, en realidad ni siquiera un mes
Vimos el amanecer, oh-oh, bailando lentos
¿Dónde estás?, ahora no lo sé
Pero la última luna te hará volver
Con un pendiente, por un tal vez
Sé que ahí vas a estar
En noches cercanas al final
De un año que ya no pueda más
Siempre al mismo lugar
Cansados de la ciudad
La pista nos va a llamar
Diciembre, bailando lentos
Te encontré, dije un par de cosas y salieron bien
Frases que me inventé, todo a cambio de unos lentos
Fue hace un mes, junto a la montaña y a menos tres
Necios al amanecer, oh-oh, bailando lentos
¿Dónde estás?, ahora no lo sé
Pero la última luna te hará volver
Con un pendiente, por un tal vez
Sé que ahí vas a estar
En noches cercanas al final
De un año que ya no pueda más
Siempre al mismo lugar
Cansados de la ciudad
La pista nos va a llamar
Diciembre, bailando lentos
Sé que, sé que nunca fuimos nada
Nada más que distracción
Y aventuras sin control
Sé que, sé que para siempre queda
Un final abierto y vamos a volver buscando más
Diciembre, bailando lentos
Por siempre bailando lentos
En fiestas sin invitación
Por siempre bailando lentos

Bailando Lentos (traduzione)

Ti ho scritto per dirti che c'ero
Vengo dalla stazione che ci ha visto ballare lentamente
È stato un mese fa, in realtà nemmeno un mese
Abbiamo visto l'alba, oh-oh, ballare lentamente
Dove sei, ora non lo so
Ma l'ultima luna ti riporterà indietro
Con un orecchino, per un forse
So che ci sarai
Nelle notti verso la fine
Di un anno che non posso più
sempre nello stesso posto
stanco della città
La pista ci chiamerà
Dicembre, ballo lento
Ti ho trovato, ho detto un paio di cose e sono venute bene
Frasi che ho inventato, tutte in cambio di qualche lentezza
Era un mese fa, vicino alla montagna e almeno tre
Sciocchi all'alba, oh-oh, balli lenti
Dove sei, ora non lo so
Ma l'ultima luna ti riporterà indietro
Con un orecchino, per un forse
So che ci sarai
Nelle notti verso la fine
Di un anno che non posso più
sempre nello stesso posto
stanco della città
La pista ci chiamerà
Dicembre, ballo lento
Lo so, lo so che non siamo mai stati niente
Nient'altro che distrazione
E avventure senza controllo
Lo so, lo so che rimane per sempre
Un finale aperto e torneremo a cercarne altri
Dicembre, ballo lento
Per sempre ballare lentamente
Alle feste non invitate
Per sempre ballare lentamente