Traduzione del testo della canzone Provincia - Daniela Spalla

Provincia (originale)

No sé, no sé, no sé qué dije ayer
Si te hablé del pasado, otra vez, sin querer
No sé, no sé, no sé ni qué hora es
No te vayas corriendo como la última vez
No me importa qué vendrá después
De verdad, no importa, sólo quédate
Quédate un ratito más, la calle está desierta
El frío está de vuelta y yo no pienso abrirte la puerta
Quédate un ratito más
Planeemos viajes a la capital y tal vez uno al mar
No pienses más, no puede estar tan mal
Mira, es sólo un momento, una tarde de futuro incierto
Ya sé, ya sé, es tan obvio que tenemos miedo y el corazón en bajo cero
Quédate, como sea, el frío afuera es mucho más intenso
No me importa qué vendrá después
De verdad, no importa, sólo quédate
Quédate un ratito más, la calle está desierta
El frío está de vuelta y yo no pienso abrirte la puerta
Quédate un ratito más
Planeemos viajes a la capital y tal vez uno al mar
Sé que odias el verano
Donde digas, donde quieras, vamos
Si sabes de algo mejor
Ponle fecha, donde quieras voy
Por ahora, quédate imaginando
Ya mañana agarraremos el auto
Quédate un ratito más, la calle está desierta
El frío está de vuelta y yo no pienso abrirte la puerta
Quédate un ratito más
Planeemos viajes a la capital y tal vez uno al mar
Aunque sea uno al mar
Aunque no pase nunca jamás

Provincia (traduzione)

Non lo so, non lo so, non so cosa ho detto ieri
Se ti dicessi del passato, di nuovo, involontariamente
Non lo so, non lo so, non so nemmeno che ora sia
Non scappare come l'ultima volta
Non mi interessa cosa verrà dopo
Davvero, non importa, resta
Rimani ancora un po', la strada è deserta
Il freddo è tornato e non ho intenzione di aprirti la porta
Rimani un po' a lungo
Organizziamo gite nella capitale e magari una al mare
Non pensarci più, non può essere così male
Guarda, è solo un momento, un pomeriggio di futuro incerto
Lo so, lo so, è così ovvio che abbiamo paura e il nostro cuore è sotto zero
Resta, comunque, il freddo fuori è molto più intenso
Non mi interessa cosa verrà dopo
Davvero, non importa, resta
Rimani ancora un po', la strada è deserta
Il freddo è tornato e non ho intenzione di aprirti la porta
Rimani un po' a lungo
Organizziamo gite nella capitale e magari una al mare
So che odi l'estate
Dove dici, dove vuoi, andiamo
Se conosci qualcosa di meglio
Mettici una data, dove vuoi io vado
Per ora, continua a immaginare
Domani prenderemo la macchina
Rimani ancora un po', la strada è deserta
Il freddo è tornato e non ho intenzione di aprirti la porta
Rimani un po' a lungo
Organizziamo gite nella capitale e magari una al mare
Anche se è uno al mare
Anche se non succede mai