Traduzione del testo della canzone Así - Daniela Spalla, Hipnotica

Así (originale)

La clave real
Una señal de paz
Cayendo de tu boca
Toda tu crueldad
Ya se quedó detrás
Cedieron nuestras sombras
Al final tu voz es mi devoción
Ah, ah, ah
Así dejé mi sol desparramado en tu piel (y es tan suave)
Así solté mi luz y estoy perdiendo mi poder
Me viene todo por ganar
Esta vez voy a tus ojos para ver
No puedo imaginar
A donde llegaremos
O si al final resulta pasajero
Mejor quedémonos acá
Atados a esta estrella
Y fantaseemos con una noche eterna
Así dejé mi sol desparramado en tu piel (y es tan suave)
Así solté mi luz y estoy perdiendo mi poder
Me viene todo por ganar
Esta vez voy a tus ojos para…
Así dejé mi sol desparramado en tu piel (y es tan suave)
Así solté mi luz y estoy perdiendo mi poder
Me viene todo por ganar
Esta vez voy a tus ojos para ver

Así (traduzione)

la chiave reale
un segno di pace
cadendo dalla tua bocca
tutta la tua crudeltà
già lasciato indietro
le nostre ombre cedettero
Alla fine la tua voce è la mia devozione
Oh oh oh
È così che ho lasciato il mio sole steso sulla tua pelle (ed è così morbido)
Quindi lascio andare la mia luce e sto perdendo il mio potere
Tutto viene da me per vincere
Questa volta vado ai tuoi occhi per vedere
non posso immaginare
dove arriveremo
O se alla fine risulta essere temporaneo
Faremo meglio a restare qui
legato a questa stella
E sogniamo una notte eterna
È così che ho lasciato il mio sole steso sulla tua pelle (ed è così morbido)
Quindi lascio andare la mia luce e sto perdendo il mio potere
Tutto viene da me per vincere
Questa volta vado ai tuoi occhi per...
È così che ho lasciato il mio sole steso sulla tua pelle (ed è così morbido)
Quindi lascio andare la mia luce e sto perdendo il mio potere
Tutto viene da me per vincere
Questa volta vado ai tuoi occhi per vedere