Traduzione del testo della canzone Vete De Una Vez - Daniela Spalla

Vete De Una Vez (originale)

He pasado tantos días, tantas noches
Haciedo el duelo, el duelo por tí
Lo dijiste claramente no querías
Una vida junto a mí
Pero cada tanto vuelves, me llamas
Y sabes que jamás voy a decir que no
Cada tanto, vuelves, basta
Te pido por favor
Vete de una vez y ya no vuelvas
Que mi corazón está cansado y ya no puede más
Ya perdí todo el honor
Llegas y matas lo poco de cordura que me queda
Y no me dejas avanzar
Vete de una vez que me haces daño
No ves que mi alma tiene un límite para el dolor
Yo te di todo mi amor, no lo quisiste
Y ahora debes aprender a estar sin mí
He llorado tantos días, tantas noches
Haciendo el duelo, el duelo por tí
Lo dijiste claramente no querías
No podías imaginarte un futuro junto a mí
Pero cada tanto vuelves, me llamas
Y sabes que jamás voy a decir que no
Sí, cada tanto, vuelves, basta
Te pido por favor
Vete de una vez y ya no vuelvas
Que mi corazón está cansado y ya no puede más
Ya perdí todo el honor
Llegas y matas lo poco de cordura que me queda
Y no me dejas avanzar
Vete de una vez que me haces daño
No ves que mi alma tiene un límite para el dolor
Yo te di todo mi amor, no lo quisiste
Y ahora debes aprender a estar sin mí
Yo te di todo mi amor, no lo quisiste
Y ahora debes aprender a estar sin mí

(traduzione)

Ho passato così tanti giorni, così tante notti
Fare il duello, il duello per te
L'hai detto chiaramente che non volevi
una vita con me
Ma ogni tanto torni, mi chiami
E sai che non dirò mai di no
Ogni tanto torni, basta
Ti chiedo per favore
Parti subito e non tornare
Che il mio cuore è stanco e non può più
Ho già perso tutto l'onore
Vieni e uccidi quel poco di sanità mentale che mi è rimasto
E non mi lasci andare avanti
Vai via una volta che mi hai ferito
Non vedi che la mia anima ha un limite per il dolore
Ti ho dato tutto il mio amore, tu non lo volevi
E ora devi imparare a stare senza di me
Ho pianto così tanti giorni, così tante notti
Fare il duello, il duello per te
L'hai detto chiaramente che non volevi
Non puoi immaginare un futuro con me
Ma ogni tanto torni, mi chiami
E sai che non dirò mai di no
Sì, ogni tanto torni, basta
Ti chiedo per favore
Parti subito e non tornare
Che il mio cuore è stanco e non può più
Ho già perso tutto l'onore
Vieni e uccidi quel poco di sanità mentale che mi è rimasto
E non mi lasci andare avanti
Vai via una volta che mi hai ferito
Non vedi che la mia anima ha un limite per il dolore
Ti ho dato tutto il mio amore, tu non lo volevi
E ora devi imparare a stare senza di me
Ti ho dato tutto il mio amore, tu non lo volevi
E ora devi imparare a stare senza di me