Traduzione del testo della canzone Los De Siempre - Daniela Spalla

Los De Siempre (originale)

Sé que te andarás preguntando
Lo que suena en mi cabeza
Sin poder salir
Sé que aquí se esta levantando
Una pared de secretos
Que hablan sobre el fin
Y es que ya nos han pasado los años
Han crecido las sombras de un futuro gris
Vamos a encender una luz
Es urgente y no podemos ocultarlo así
Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal
Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre…
Y hay tanto que hablar
Cada vez se fue convirtiéndose
En un broche de silencio para escapar
De esta realidad me sangra
Nos aturde y nos aleja con velocidad
Ando buscando las palabras que faltan
Debajo de las piedras de esta gran ciudad
Esta noche voy a llevarlas al rescate de este amor que está por estallar
Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal
Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre
Y hay tanto que habla-a-ar
Hay tanto que hablar
Uhhhh…
Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal
Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre
Ya no somos los de siempre, no
Ya no somos los de siempre…

Los De Siempre (traduzione)

So che ti starai chiedendo
Cosa suona nella mia testa
Impossibile partire
So che qui sta salendo
un muro di segreti
che parlano della fine
E gli anni ci sono già passati
Le sfumature di un futuro grigio sono cresciute
accendiamo una luce
È urgente e non possiamo nasconderlo così
Perché non siamo più i soliti
E questo ci sta uccidendo
Ma c'è ancora tempo per deviare
questa tempesta oscura
Perché è così che il vento ci ha lasciato
lontano e disperso
Vedono che non siamo più i soliti...
E c'è così tanto di cui parlare
Ogni volta lo è diventato
In una stretta di silenzio per scappare
Da questa realtà sanguino
Ci stordisce e ci allontana con velocità
Sto cercando le parole mancanti
Sotto le pietre di questa grande città
Stanotte ti porterò in soccorso di questo amore che sta per esplodere
Perché non siamo più i soliti
E questo ci sta uccidendo
Ma c'è ancora tempo per deviare
questa tempesta oscura
Perché è così che il vento ci ha lasciato
lontano e disperso
Vedono che non siamo più i soliti
E ci sono così tante chiacchiere
c'è così tanto di cui parlare
Uhhh…
Perché non siamo più i soliti
E questo ci sta uccidendo
Ma c'è ancora tempo per deviare
questa tempesta oscura
Perché è così che il vento ci ha lasciato
lontano e disperso
Vedono che non siamo più i soliti
Non siamo gli stessi di sempre, no
Non siamo più i soliti...