Testi di Canadian Summer - Dean Brody

Canadian Summer (originale)

Lakeside motel
At the corner gas
You asked for my help
Standing by your van
You’re barefoot in a snapback
Sippin' on your Iced Capp
I changed your tire, you gave me your name
So I crashed your camp
With some friends of mine
Reached for your hand
The first of July
Fireworks on the water
Then we partied in the harbour
Blue Rodeo our soundtrack that night
We’re high on
Canadian summer
Makin' friends, crushin' cans, holdin' hands
In those Muskoka pines
You blink and it’s over
Driftin' campfire nights in the land of the Northern Sky
And ooh, howl at th moon
When I stumbled in love with you, bab
All the magic we made
That Canadian summer
Side-by-side into town
In my rusty truck
Drivin' sundown
Hit mix and makin' out
Off-road in a downpour
Hand prints on a fogged door
And I never felt so alive, so alive
Canadian summer
Makin' friends, crushin' cans, holdin' hands
In those Muskoka pines
We’ll blink and it’s over
Driftin' campfire nights in the land of the Northern Sky
And ooh, howl at the moon
When I, stumbled in love with you, babe
All the magic we made
That Canadian summer
I hear a loon on the water
Out the backdoor of a one-room when you fall asleep
Babe, you’re still wearing my hemp t-shirt
Do you think about me when you smell the pine trees
Oh, I hope you’re happy and your heart still burns
Ooh, ah
Ooh, ah
Canadian summer
Canadian summer
Makin' friends, crushin' cans, holdin' hands
In those Muskoka pines
You blink and it’s over
Driftin' campfire nights in the land of the Northern Sky
And ooh, howl at the moon
When I, stumbled in love with you, babe
All the magic we made
Yeah, those were the days
Oh, don’t you wish we could stay
In our Canadian summer?
(Canadian summer)

(traduzione)

Motel in riva al lago
All'angolo gas
Hai chiesto il mio aiuto
In piedi accanto al tuo furgone
Sei a piedi nudi in uno snapback
Sorseggiando la tua Iced Capp
Ti ho cambiato la gomma, mi hai dato il tuo nome
Quindi ho fatto schiantare il tuo accampamento
Con alcuni miei amici
raggiunto per la tua mano
Il primo di luglio
Fuochi d'artificio sull'acqua
Poi abbiamo festeggiato nel porto
Blue Rodeo la nostra colonna sonora quella sera
Siamo in alto
Estate canadese
Fare amicizia, schiacciare lattine, tenersi per mano
In quei pini muschiati
Sbatti le palpebre ed è finita
Notti di falò alla deriva nella terra del Cielo del Nord
E ooh, ulula alla luna
Quando mi sono innamorato di te, piccola
Tutta la magia che abbiamo creato
Quell'estate canadese
Fianco a fianco in città
Nel mio furgone arrugginito
Guidare il tramonto
Hit mix e fare fuori
Fuoristrada sotto un acquazzone
Impronte delle mani su una porta appannata
E non mi sono mai sentito così vivo, così vivo
Estate canadese
Fare amicizia, schiacciare lattine, tenersi per mano
In quei pini muschiati
Sbatteremo le palpebre ed è finita
Notti di falò alla deriva nella terra del Cielo del Nord
E ooh, ulula alla luna
Quando mi sono innamorato di te, piccola
Tutta la magia che abbiamo creato
Quell'estate canadese
Sento un pazzo sull'acqua
Fuori dalla porta sul retro di una stanza quando ti addormenti
Tesoro, indossi ancora la mia t-shirt di canapa
Pensi a me quando senti l'odore dei pini
Oh, spero che tu sia felice e che il tuo cuore bruci ancora
Oh, ah
Oh, ah
Estate canadese
Estate canadese
Fare amicizia, schiacciare lattine, tenersi per mano
In quei pini muschiati
Sbatti le palpebre ed è finita
Notti di falò alla deriva nella terra del Cielo del Nord
E ooh, ulula alla luna
Quando mi sono innamorato di te, piccola
Tutta la magia che abbiamo creato
Sì, quelli erano i giorni
Oh, non vorresti che potessimo restare
Nella nostra estate canadese?
(Estate canadese)