Testi di I'd Go To Jail - Dean Brody

I'd Go To Jail (originale)

I’m a quiet man, I don’t say much
I work hard, I drive a truck
I have peaceful hands, I even go to church
But don’t get me wrong, I’d go to jail over her
She’s just two feet tall, looks just like her mom
The most beautiful thing on this green earth
When she’s sleeping on my chest
I know I’m in over my head
'Cause if anybody really makes her hurt
I can’t help myself, I’d go to jail over her
I never thought that I’d meet someone
Who’d be my morning, my joy and setting sun
While I know someday boys will call on her
But they’ll all know I’d go to jail over her
'Cause to me she’ll always be two feet tall, look just like her mom
The most beautiful thing on this green earth
Always daddy’s little girl, full of sass and bouncing girls
And if they treat her like I do, no one gets hurt
Can’t help myself, I’d go to jail over her
Someday, she’ll meet you boy, the one you’ll sweep her off her feet
And if you’re lucky, she’ll give you a daughter of your own
When those little hands reach up, well, welcome to the club
You’re one of us, now you’re dangerous
'Cause to you, she’ll always be two feet tall, look just like her mom
The most beautiful thing on God’s green earth
And when she’s sleeping on your chest
You’ll know you’re in over your head
Know there’s nothing you won’t do to love on her
When she laughs, you’re gonna laugh
When she falls, you’ll help her up
When she’s happy, you’re gonna smile
But when she hurts, yeah you’re gonna hurt
But I promise you this, this much I swear
Yeah, we’d both go to jail over her
Yeah we’d both, son, go to jail, over her

(traduzione)

Sono un uomo tranquillo, non dico molto
Lavoro sodo, guido un camion
Ho le mani pacifiche, vado persino in chiesa
Ma non fraintendermi, andrei in prigione per lei
È alta solo due piedi, assomiglia proprio a sua madre
La cosa più bella su questa terra verde
Quando dorme sul mio petto
So di essere sopra la mia testa
Perché se qualcuno la fa davvero male
Non riesco a trattenermi, andrei in prigione per lei
Non avrei mai pensato di incontrare qualcuno
Chi sarebbe il mio mattino, la mia gioia e il sole che tramonta
Anche se so che un giorno i ragazzi la chiameranno
Ma sapranno tutti che andrei in prigione per lei
Perché per me sarà sempre alta due piedi, assomiglierà proprio a sua madre
La cosa più bella su questa terra verde
Sempre la bambina di papà, piena di sfacciate e ragazze saltellanti
E se la trattano come me, nessuno si fa male
Non posso trattenermi, andrei in prigione per lei
Un giorno, incontrerà te ragazzo, quello che la tirerai fuori dai piedi
E se sei fortunato, ti darà una figlia tutta tua
Quando quelle piccole mani si alzano, beh, benvenuto nel club
Sei uno di noi, ora sei pericoloso
Perché per te sarà sempre alta mezzo metro, assomiglierà proprio a sua madre
La cosa più bella sulla verde terra di Dio
E quando dorme sul tuo petto
Saprai che sei dentro sopra la tua testa
Sappi che non c'è niente che non farai per amarla
Quando lei ride, tu riderai
Quando cade, la aiuterai a rialzarsi
Quando sarà felice, sorriderai
Ma quando lei fa male, sì, farai male
Ma te lo prometto, questo lo giuro
Sì, andremmo entrambi in prigione per lei
Sì, entrambi, figliolo, andremmo in prigione, per lei