Traduzione del testo della canzone Belle parmi les belles - Debout sur le zinc

Belle parmi les belles (originale)

Oh belle parmi les belles
Mon sang ne fait qu’un tour
Quand je m’imagine à peine tes contours
Tu es la femme d’une vie
La femme de tous mes jours
A qui j’ai dit amen
Oh reine parmi les reines
Mon ultime recours
Lorsque mon âme appelle au secours
Moi qui suis sans le sel
Moi qui perds le cours
À la moindre étincelle
Toi qui hantes ma vie
Ardente demoiselle qui me fait tant défaut
Aujourd’hui
Oh princesse éternelle
Tu vois j’en suis réduit
À regarder le ciel
Car moi qui suis resté sur terre
Je t’attends je t’attends jour et nuit
J’erre et cherche là et partout sur la terre
La rive qui me ramène à la vie

Belle parmi les belles (traduzione)

Oh bello tra bello
Il mio sangue gira
Quando immagino a malapena i tuoi contorni
Sei la donna di una vita
La donna di tutti i miei giorni
A cui ho detto amen
Oh regina tra le regine
La mia ultima risorsa
Quando la mia anima chiede aiuto
Io che sono senza sale
Io che perdo classe
Alla minima scintilla
Tu che perseguiti la mia vita
Signora ardente che mi manca tanto
Oggi
Oh principessa eterna
Vedi che sono ridotto
Per guardare il cielo
Perché io che sono rimasto sulla terra
Ti sto aspettando Ti sto aspettando giorno e notte
Vado e cerco lì e ovunque sulla terra
La riva che mi riporta in vita