Testi di Chloée - Debout sur le zinc

Chloée (originale)

the year is ninety-one
and I’m a lonely bloke
feeling my music with no one
I wrote this words for you
you my baby blue
the best girl the Lord never done
don’t you know i need you oh you my little moon
'cause you drove me crazy oh little baby please
how long in my dreams
you’re gonna take place
how long in my dreams
you think I’m a big drinker
and a very special man
that my heart is only made of whisky
but I love you babe and if my heart is made of tears (it's like you!)
let me die let me die let me die I will die
don’t you know I need you oh you my litte moon
'cause you drove me crazy oh little baby please
how long in my dreams
you’re gonna take place
how long in my dreams

(traduzione)

l'anno è novantuno
e io sono un tipo solitario
sentire la mia musica senza nessuno
Ho scritto queste parole per te
tu il mio baby blue
la ragazza migliore che il Signore non abbia mai fatto
non sai che ho bisogno di te oh tu mia piccola luna
Perché mi hai fatto impazzire, oh, piccola, per favore
per quanto tempo nei miei sogni
avrai luogo
per quanto tempo nei miei sogni
pensi che io sia un grande bevitore
e un uomo molto speciale
che il mio cuore è fatto solo di whisky
ma ti amo piccola e se il mio cuore è fatto di lacrime (è come te!)
lasciami morire lasciami morire lasciami morire morirò
non lo sai che ho bisogno di te oh tu mia piccola luna
Perché mi hai fatto impazzire, oh, piccola, per favore
per quanto tempo nei miei sogni
avrai luogo
per quanto tempo nei miei sogni