Traduzione del testo della canzone Désert - Debout sur le zinc

Désert (originale)

L’aube s’est imposée
Et la lune
Et la lune
Cherchant leurs caresses
S’est couchée dans les dunes
Levez, levez la
Caravane
Levez la caravane
L’astre fier trône en roi;
Majesté saharienne
Femmes, enfants et hommes
Soyez braves
Soyez braves
Chevauchez bêtes de somme
De mirages en mirages
Nous ne voyons rien
Que des dunes
Que des dunes
L’horizon se fait loin;
Infinie solitude

Désert (traduzione)

L'alba è arrivata
E la luna
E la luna
Alla ricerca delle loro carezze
dormito tra le dune
Alzati, alzati
Caravan
Alza la roulotte
L'orgogliosa stella è intronizzata come re;
Maestà sahariana
Donne, bambini e uomini
Sii coraggioso
Sii coraggioso
Cavalca bestie da soma
Dai miraggi ai miraggi
Non vediamo niente
solo dune
solo dune
L'orizzonte è lontano;
Solitudine infinita