Traduzione del testo della canzone Emilie - Debout sur le zinc

Emilie (originale)

Sur la t?
te d’Emilie tombaient fins et droits des fils de soie.
Comme?
la sir?
ne ils cachaient sa poitrine.
Dire qu’elle ?tait ma promise.
Elle m’aimait et pourtant je devine
Que ce n’est pas partie remise.
Car l’amour est un enfant?
go?ste et malhonn?
te Qui ne pense qu'?
lui, qu'?
sa pomme sans se soucier du reste.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Sous le nez d’emilie se dessinaient gracieuses
Deux fraises pulpeuses,
Comme?
Venus elles?
taient d?
lectables.
Dire qu’elle ?tait ma promise.
Elle m’aimait et c’est bien regrettable
Que ce ne soit pas partie remise.
Car l’amour est un enfant irresponsable et malhonn?
te Qui ne pense qu'?
lui, qu'?
sa pomme sans se soucier du reste.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Sous le front d’Emilie se logeait admirables
Deux perles d’opale,
Comme aux malignes elles brillaient de tendresse.
Dire qu’elle ?tait ma promise.
Elle m’aimait mais je m’en confesse
Que ce n’est pas partie remise.
Car l’amour est un enfant capricieux et malhonn?
te Qui ne pense qu'?
lui, qu'?
sa pomme sans se soucier du reste.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.

Emilie (traduzione)

Sul tee
d'Emilie è caduto bene e dritto dai fili di seta.
Come?
il signore?
gli hanno nascosto il petto.
Dire che era la mia promessa.
Lei mi amava eppure credo
Che non è un rinvio.
Perché l'amore è un bambino?
di buon gusto e disonesto
tu Chi non lo pensa?
lui, cosa?
la sua mela senza preoccuparsi del resto.
Io, io non sono un cattivo ragazzo?
ce ne andiamo,
Eppure io ubbidisco alla sua legge.
Io, io non sono un cattivo ragazzo?
ce ne andiamo,
Eppure io ubbidisco alla sua legge.
Sotto il naso di Emilie incombeva aggraziato
Due fragole golose,
Come?
Sono venuti?
provenivano
leggibile.
Dire che era la mia promessa.
Lei mi amava ed è molto sfortunato
Che non sia rimandato.
Perché l'amore è un figlio irresponsabile e disonesto?
tu Chi non lo pensa?
lui, cosa?
la sua mela senza preoccuparsi del resto.
Io, io non sono un cattivo ragazzo?
ce ne andiamo,
Eppure io ubbidisco alla sua legge.
Io, io non sono un cattivo ragazzo?
ce ne andiamo,
Eppure io ubbidisco alla sua legge.
Sotto la fronte di Emilie giaceva ammirevole
Due perle di opale,
Come ai maligni brillavano di tenerezza.
Dire che era la mia promessa.
Lei mi amava, ma lo confesso
Che non è un rinvio.
Perché l'amore è un bambino capriccioso e disonesto?
tu Chi non lo pensa?
lui, cosa?
la sua mela senza preoccuparsi del resto.
Io, io non sono un cattivo ragazzo?
ce ne andiamo,
Eppure io ubbidisco alla sua legge.
Io, io non sono un cattivo ragazzo?
ce ne andiamo,
Eppure io ubbidisco alla sua legge.