Traduzione del testo della canzone L'importance de l'hiver - Debout sur le zinc

L'importance de l'hiver (originale)

Longtemps j’ai négligé l’importance de l’hiver
Au chaud dans mes pensées et la tête à l’envers
On tue des chenilles mais on aime les papillons
Quelle leçon
J’accepte mes défaites, je regarde mes illusions
Puis je relève la tête et je me vois par millions
Non tu n’es pas seul, ô prisonnier, ne t’en fais pas
Réjouis-toi
Réveille-toi, fais ntendre ta voix
Libère-toi d tous les faux combats
L’espérance est un plat qui se mange froid
L'évidence n’est pas là pour nous dicter sa loi
Tout bien considéré, ce n’est pas une solution
Que de délibérer sous les feux de la passion
Attendons un peu que revienne doucement le froid
Retiens-toi
Ta vie n’est pas une fête, La Palise ne sois pas amer
Et ne fais pas la tête quand vient le temps de l’hiver
Entends au loin
Chanter le vent d'été
Réveille-toi, fais entendre ta voix
Libère-toi de tous les faux combats
L’espérance est un plat qui se mange froid
L'évidence n’est pas là pour nous dicter sa loi

(traduzione)

Per molto tempo ho trascurato l'importanza dell'inverno
Caldo nei miei pensieri e a testa in giù
Uccidiamo i bruchi ma amiamo le farfalle
che lezione
Accetto le mie sconfitte, guardo le mie illusioni
Poi alzo la testa e mi vedo a milioni
No, non sei solo, o prigioniero, non preoccuparti
rallegrarsi
Svegliati, alza la voce
Liberati da tutti i falsi combattimenti
La speranza è un piatto che va servito freddo
Le prove non sono lì per dettare la sua legge
Tutto sommato, questa non è una soluzione
Che deliberare sotto il fuoco della passione
Aspettiamo ancora un po' che il freddo ritorni lentamente
trattenere
La tua vita non è una festa, La Palise non essere amareggiata
E non tenere il broncio quando arriva il clima invernale
Ascolta da lontano
Canta il vento estivo
Svegliati, alza la voce
Liberati da tutti i falsi combattimenti
La speranza è un piatto che va servito freddo
Le prove non sono lì per dettare la sua legge