Traduzione del testo della canzone Le grand chemin - Debout sur le zinc

Le grand chemin (originale)

Plus de vingt ans que je me démène, que je me démène
Plus de vingt ans que je meurs demain, que je meurs demain
Plus de vingt ans que je revis la veille, que je revis la veille
Plus de vingt ans et je n’y comprend rien, et je n’y comprend rien
Plus de vingt ans à se lever le matin avec ce mal de crâne et cette douleur aux
reins !
Plus de vingt ans à se poser des questions, à quoi bon?
Ne t’en fais pas, tu n’es pas seul, mon gars
Ils seront bientôt des milliers comme toi…
«Ça ne me rassure pas, ça ne me rassure pas "
Fermer les yeux et ne plus rien entendre, et ne plus rien entendre
Plus inspiré pour soupirer moins, pour soupirer moins
C’est la p’tite voix contre le chagrin, contre le chagrin
C’est la p’tite voie, c’est le grand chemin, le grand chemin
Rester de glace lorsque la fièvre monte ou rester planté par la douleur aiguë !
Passer sa vie à se dire à quoi bon, pas question
Ne t’en fais pas, tu n’es pas seul, mon gars
Ils seront bientôt des milliers comme toi…
«Ça ne me rassure pas, ça ne me rassure pas »

Le grand chemin (traduzione)

Oltre vent'anni di lotte, lotte
Più di vent'anni che muoio domani, che muoio domani
Oltre vent'anni di rivivere il giorno prima, di rivivere il giorno prima
Più di vent'anni e non lo capisco, e non lo capisco
Oltre vent'anni di svegliarsi al mattino con questo mal di testa e dolore nel
reni !
Oltre vent'anni di domande, qual è il punto?
Non preoccuparti, non sei solo, ragazzo
Presto ce ne saranno migliaia come te...
"Non mi rassicura, non mi rassicura"
Chiudi gli occhi e non senti più niente, e non senti più niente
Più ispirato a sospirare di meno, a sospirare di meno
È la vocina contro il dolore, contro il dolore
È la via piccola, la via grande, la via grande
Rimani congelato quando la febbre aumenta o rimani bloccato nel dolore acuto!
Passa la vita a dirti qual è il punto, assolutamente no
Non preoccuparti, non sei solo, ragazzo
Presto ce ne saranno migliaia come te...
"Non mi rassicura, non mi rassicura"