| Quand j'aurai du vent dans mon crâne (originale) | Quand j'aurai du vent dans mon crâne (traduzione) |
|---|---|
| Bonsoir mesdames, bonsoir messieurs | Buonasera signore, buonasera signori |
| C’est l’heure, c’est l’heure | È ora, è ora |
| Quand j’aurai du vent dans mon crâne | Quando avrò il vento nel cranio |
| Quand j’aurai du vert sur les os | Quando ho il verde sulle ossa |
| P’tête qu’on croira que je ricane | Dannazione, penserai che sto sogghignando |
| Mais ça sera une impression fosse | Ma sarà un'impressione di fossa |
| Car il me manquera | Perché mi mancherà |
| Mon élément plastique | Il mio elemento di plastica |
| Plastique tique tique | zecca di plastica |
| Qu’auront bouffé les rats | Quello che avranno mangiato i topi |
| Ma paire de bidules | Il mio paio di cose |
| Mes mollets, mes rotules | I miei polpacci, le mie rotule |
| Mes cuisses et mon cule | Le mie cosce e il mio culo |
| Sur quoi je m’assyois | Su cosa mi siedo |
| Mes cheveux, ms fistules | I miei capelli, le mie fistole |
| Mes jolis yeux cérules | I miei begli occhi cerulei |
| Mes couvre mandibules | Le mie coperture della mandibola |
| Dont je vous pourlèchois | Che ti lecco |
| Mon nez considérable | Il mio naso notevole |
| Mon cœur mon foie mon râble | Il mio cuore il mio fegato la mia sella |
| Tous ces riens admirables | Tutte queste cose ammirevoli |
| Qui m’ont fait apprécier | che mi ha fatto apprezzare |
